查询词典 traditionally

Anthropology Of, relating to, or being a major human racial division traditionally distinguished by physical characteristics such as yellowish-brown skin pigmentation, straight black hair, dark eyes with pronounced epicanthic folds, and prominent cheekbones and including peoples indigenous to central and eastern Asia.

蒙古人种的：一种主要人类种族的或与此种族有关的，这一种族的主要生理特征是：有黄褐色的肤色，直而黑的头发，黑眼睛和明显的单眼皮以及突出的颧骨，它主要包括居住在中、东亚的土著居民。

The wild plants traditionally used for food by the Mongolians in Ejina were investigated by the methods of ethnobotanical field survey.

运用民族植物学方法，调查研究了额济纳蒙古族食用的野生植物。

Traditionally it is through the exogenic power by the mould to realize curving formed craft. Because the cycle of mould design and manufacture is long, and the processing charge is high, so it is comparatively suitable for the mass production.

传统的弯曲成形工艺是在外力作用下借助于模具来实现的，由于模具的设计、制造周期长，加工费用高，较适用于大批量生产。

PART 2:The molecular mechanisms of Nontypeable Haemophilus influenzae induced inflammatory response in respiratory epithelial cells Objective:Nontypeable Haemophilus influenzaewas traditionally considered as an extracellular pathogen in respiratory infections.In this study,we established a model of infected cells to confirm NTHI was also a facultatively intracellular pathogen.Mitogen activated protein kinasesare the important signal transduction pathway in mediating inflammatory response induced by NTHI in respiratory epithelium.In this study,we elucidate the impact of NTHI,and its SCF and EP on the expression of MAPK and subsequent proinflammatory mediators.

第二部分：NTHI致呼吸道上皮细胞炎症反应的分子机制研究目的：通过建立呼吸道上皮细胞株的体外NTHI感染模型，确认NTHI在细胞内的存活，观察NTHI及其组分(可溶性胞质成分SCF、外膜蛋白EP)对呼吸道上皮细胞MAPK信号传导通路和后续的前炎症因子表达的影响，并应用特异性ERK-MAPK抑制剂U0126、p38 MAPK抑制剂SB203580特异性阻断下游MAPK信号传导通路，观察它们对呼吸道上皮细胞分泌前炎症因子表达的影响。

While discarding faultful gradient methods traditionally employed in decision analysis under risk, this thesis combines modern meta-heuristic algorithms like Genetic Algorithm and Tabu Search with Monte Carlo simulation to construct hybrid optimization algorithms.

针对传统风险决策分析将不确定性因素简化，采用梯度法寻优的诸多缺陷，本文以Excel为计算建模平台，以蒙特卡罗模拟为手段，并结合启发式优化算法，研究设计风险决策问题的求解方法。

Traditionally the natural frequencies of finned tubes are calculated by some approximate methods, however, which have an influence on the precision.

对于翅片管的固有频率计算一直采用近似的方法，影响了计算精度和使用。

Traditionally, the live fluoroscopic video can be saved by using video tapes.

传统的动态透视影像可以利用外接的录放影机，以录影带做为媒介储存、记录。

Many of you are probably familiar with the bright red color traditionally associated with garnets.

你大概很多熟悉传统与石榴石颜色鲜艳。

Traditionally, your country has produced many a great minds in every field; their ideas and impact have always been the world's pride and hallmarked Italy's remarkable maturity of your democracy and your permissiveness.

五：全球化所带来的问题不容忽视，地球上每个角落产生的动荡和生存艰难以及由此而出现的问题均是和每个国家和每个人每一块人类生存的栖息地有关。

The heitiki is the most precious of Māori pendants, gifted in recognition of major achievements or deeds performed on behalf of others, while the tubular-shaped cong is a symbol of good luck, traditionally used for religious functions and funerals.

Heitiki 玉坠是毛利项链垂饰中最重要的珍品，象征着对重大成就的奖赏或委以他人之权利的认可。而管状的玉琮则是好运的象征，传统上用做宗教仪式或葬礼之用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。