查询词典 traditionally

" Scrimshaw: Decoration of bone or ivory objects, such as whale's teeth and walrus tusks, with fanciful designs, traditionally carved by Anglo-American and Native American whale fishermen with a jackknife or sail needle and emphasized with black pigment s (e.g., lampblack)."

贝雕：骨或象牙装饰品，如鲸鱼牙或海象牙，通常刻有奇怪的图案。传统上由英裔美国人或美国本土捕鲸员用折叠刀或帆针刻出画面，然后用黑色进行蚀镂。

" Scrimshaw: Decoration of bone or ivory objects, such as whale's teeth and walrus tusks, with fanciful designs, traditionally carved by Anglo-American and Native American whale fishermen with a jackknife or sail needle and emphasize d with black pigments (e.g., lampblack)."

贝雕：骨或象牙装饰品，如鲸鱼牙或海象牙，通常刻有奇怪的图案。传统上由英裔美国人或美国本土捕鲸员用折叠刀或帆针刻出画面，然后用黑色进行蚀镂。

Traditionally known as "The Wandering Lake" because of its susceptibility to rainfall changes and evaporation, it has also been affected by irrigation and climate change and is shown as a salt flat.

这个历史上以易受雨量变化和蒸发影响而闻名的"游移湖"，还备受灌溉和气候变化的影响，因而变成了一块盐碱地。

Traditionally, the path of a Brazilian player was clearly defined from the moment he was spotted playing sandlot ball, usually by an amateur scout who was often a fan of a local team.

传统的球星之路无疑是从小时沙地踢球开始，通常球童由当地球队支持者的业余球探先觅中。

Fusing environmentalism with her culture, Indonesian designer Nita Azhar also used reclaimed traditionally dyed sarong known as batik to put together an outfit named "Save My Forest".

融合环保与她的文化，印尼设计师妮塔也使用改过的传统纱笼染布，设计了一套称为"拯救我的森林"的服装。

The traits that Shanghai people vaunt -- business acumen, savoir-faire, the embrace of things foreign -- are not those in which Beijingers have traditionally taken pride.

上海人自我吹嘘的那些优点——头脑敏锐，处事机警，善于接受外来事物——以往并不为北京人所认同。

This is one of my favorites, is traditionally Scottish, and it always goes down a treat.

这是我的最爱，是传统的苏格兰，它总是了治疗。

Firms to take: Company + selected farmers, production, collection, processing and marketing of one-stop business model, choose the Northern Gulf coast has a completely suitable for the restocking of the sea duck shallow shoals for breeding base (must be a mud-type, and has a rich growth of seaweed, or the most good is a vast area of mangroves in shallow water shoals Cong); and has traditionally put experience to develop sea-duck farmers to cooperate.

商行采取：公司+精选农户，产、收、加工、销售一条龙经营模式，选择北部湾沿海拥有完全适合放养海鸭的浅海滩涂为养殖基地（必须是烂泥型，并生长有丰盛海草或最好是大片红树林丛的浅海滩涂）；并且有传统放养成海鸭经验的农户与之合作。

She managed to get into the Moscow Institute of International Relations, where the children of the Soviet elite traditionally prepare themselves for diplomatic careers—a miracle for a girl from Sebastopol, without connections.

她成功走进莫斯科国际关系学院——苏联精英孩子们实现他们外交生涯梦想的摇篮——对于一个没有关系来自塞瓦斯托波尔的小女孩是个奇迹。

Traditionally a nomadic people, they have at last adopted a system of centralised rule to form the Seljuk Empire.

在整个中世纪中，曾经存在过两个庞大的土耳其帝国，他们极大地影响了中东和及其以外的地区历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。