查询词典 traditionally

In regard to the doctrines and teaching of Priscillian and his sect, it is not necessary to go into the merits of the discussion as to whether Priscillian was guilty of the errors traditionally ascribed to him, whether he was really a heretic, or whether he was unjustly condemned -- the object of misunderstanding and reprobation even in his lifetime and afterwards made to bear the burden of heretical opinions subsequently developed and associated with his name.

在考虑到理论和教学普里西利安和他的教派，这是没有必要进入的优点，讨论，至于是否普里西利安犯的错误传统归因于他，他是否真的是邪教，或他是否被不公正的谴责-对象的误解和r eprobation，甚至在他一生中和事后作出承担邪教的意见，随后发达国家和相关他的名字。

Traditionally, a damp resister is added in the input LC filter of VSRR to prevent resonance of the filter, which leads to extra cost and losses.

为抑制LC高通滤波器的谐振，在传统的设计中，需要加入阻尼电阻，由此增加了系统的成本，增大了系统的损耗。

Steel moment-resisting frames with welded beam-to-column connection were traditionally regarded as having excellent performance, and widely adopted in steel constructions, but this opinion changed after the 1994 Northrige earthquake and the 1995 Hyogoken-Nanbu earthquake. These earthquakes also arouse engineers to resurvey the behavior of end-plate connections. It is well known that end-plate connections have definite flexibility, which can increase damp, prolong period, and decease swing of structure. So it can reduce the damage, and is one of the best choices for resisting earthquake.

中文题名钢框架梁柱端板连接在循环荷载作用下的破坏机理及抗震设计对策副题名外文题名 Collapse mechanism and design criterion of steel beam-to-column end-plate connections under cyclic load 论文作者郭兵导师顾强学科专业结构工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位西安建筑科技大学学位授予日期2002 论文页码总数127页关键词钢结构框架结构抗震设计钢框架梁柱端板连接馆藏号BSLW /2003 /TU392 /6 传统观点认为，梁柱焊接刚性连接具有较好的抗震性能，因此在工程中得到了广泛地应用，但1994年的Northrige地震和1995年的阪神地震改变了这种传统观点，这两次地震也引起了工程技术人员对端板连接的再审视。

Traditionally, Chinese New Year is a time for families to reunite.

传统上，中国新年是家人围聚的时光。

It is traditionally a fermented food from Indonesia and has a Rhizopus mould which helps bind the soya in place.

这是传统的发酵食品来自印度尼西亚和有根模具有助于约束大豆到位。

Paradoxically, Germany appears to have shifted rightwards just when the financial crisis has exposed the pitfalls of policies traditionally associated with the right.

颇为自相矛盾的是，尽管金融危机暴露出了传统右倾政策的失误，德国却似乎仍在偏向右翼。

A member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling; they are believed to have originated in northern India but now are living on all continents but mostly in Europe, North Africa, and North America

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.

其轻松诗用传统的法国诗体，如八行两韵等回旋体写成

His leadership abilities and attempt to bring some clout to the traditionally rubber-stamp Congress will be put to the test when it meets in March.

他的领导才能和试图增加这个向来知识橡皮图章的国会的影响力的努力，将在3月国会开会时面临考验。

" Scrimshaw: Decoration of bone or ivory objects, such as whale's teeth and walrus tusks, with fanciful designs, traditionally carved by Anglo-American and Native American whale fishermen with a jackknife or sail needle and emphasized with black pigments (e.g., lampblack)."

贝雕：骨或象牙装饰品，如鲸鱼牙或海象牙，通常刻有奇怪的图案。传统上由英裔美国人或美国本土捕鲸员用折叠刀或帆针刻出画面，然后用黑色进行蚀镂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。