查询词典 traditionally

The idea is to replace some of the portland cement traditionally used in making concrete.

这个想法是要替换传统制造混凝土的波特兰水泥。

The constitutionalism is based on a public sphere with negative law as rule, so that it transforms the allocation of the modern political value logically, i.e. traditionally ,only the reasonable value is legitimate, whereas in the constitutionalism, only the legitimate value is reasonable. In other words, it has changed the standard of value from the former positive logic, based on the moralization of human nature, to the negative one, based on the legalization of human nature. Rawls and Hayek demonstrate this logic conversion from different ways separately.

由于宪政的法律制度预设的乃是一个否定性的以法律为尺规的公共领域，因此就把近现代有关政治价值的定位从逻辑上进行了一番改造，即传统政治价值形态那里所表述的是，只有合理的价值才是合法的，而宪政的法律制度则反过来表述为，只有合法的价值才是合理的，或者说，它把价值标准从过去那种以人的本性的道义化为基础的肯定性逻辑，转变为以人的本性的合法性为基础的否定性逻辑。

Traditionally the external force of the active contour is given by the gradient potential energy, which has some

场给出，但是由于梯度势能场存在着一些难以克服的缺点，即不能够很好地指导曲线的移动，为此，对其进行了改

And all of this is in a country that's traditionally been seen as the economic powerhouse of East Africa.

而国家的这一切在传统上被看作是非洲东部经济。。。。

Publish as the electron, cross media to publish technical development, presswork traditionally the market will be pounded by huge.

随着电子出版，跨媒体出版技术的发展，传统的印刷市场将受到极大的冲击。

It is prevalently accepted that Science Misconducts are in the domination of academe traditionally. Law is hard to interfere, even it can't be interfered.

传统上人们普遍认为科学不端行为是学术界管辖的事情，法律很少干预，也不能干预。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

Code printers traditionally have not been able to process label formats developed for use on competitor's equipment because each manufacturer uses its own proprietary printer control language.

资源概要：条形码打印机一般不能处理竞争者设备使用的标签格式，因为每个厂商都有其私有的打印控制语言。

"Order in council - In Britain, a regulation traditionally issued by the sovereign on the advice of the Privy Council."

枢密令-在英国，传统上为君主根据枢密院建议发布的条例。

Traditionally MCI-EF has been associated with white-matter hyperintensities thought to increase the risk for vascular dementia. On the other hand, MCI-A, which is widely considered to be a prodrome of Alzheimer's disease, is characterized by smaller hippocampal volume.

传统上，MCI-EF已经被认为与白质高密度有关，且被认为会增加血管失智的风险；另一方面，MCI-A，广泛地被认为是阿兹海默症的前驱症状，其特征为海马回体积较小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。