查询词典 traditionally

Traditionally, three geographical subspecies of Locusta have been recognized based on morphological characters.

海南种群历经较长时间的独立演化，已经形成了其独特的适应热带环境的飞蝗种群。

Traditionally in Linux a beefed-up loopback device was used to mount a file.

传统上在linux中使用一个被强化的回送设备来装载一个文件。

Traditionally moral theology was based on the authority of reason, natural law, canon law, and the tradition and authority of the Roman Catholic Church and its magisterium.

传统道德神学的基础上的权威，因此，自然法，教会法，以及传统和权威的罗马天主教教会和其

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的"珍藏"及"年份"级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

In recent years, with the fad of an exotic mood style, the house textile design can be made use of to dye the call of textile traditionally, and the method than handicraft manful the combine together create the high additional worth upscale household-use textile product the have the character tuff Come to development that push the Chinese house textile design.

近年来世界家纺返朴归真的民俗风格和异国情调风格的流行，家纺设计可以利用现代工艺与手工制作相结合的方法，制作出具有个性化的高附加值高档家用纺织品，来推动中国家纺设计的发展。

Traditionally, the management and control of container and it's goods are based on the video techniques and manual data input.

近年来，集装箱运输过程中的集装箱及其货物的实时可视化的跟踪、管理和调度问题成为人们关注的重点。

Traditionally, to provide Web Map Service, a program named "Map Server" must be run as a standalone process to create map images.

传统的Web地图服务必须由运行于独立进程的"地图服务器"提供。

Commenting on the report, published yesterday, NOA chairman Martyn Hart said in a statement:"Outsourcing has traditionally been seen as a cost saving mechanism for business, so in times of economic turbulence it is not surprising that the industry is continuing to grow."

在昨天公布的这份报告的评论中，NOA主席Martyn Hart在一份声明中说，外包向来是被看做为业务节约成本的一个机制，因此，在这个经济动荡的时期，该行业将继续发展不足为奇。

Traditionally, autoloaders can only handle one duplication job at a time and additional manpower is needed to load a new duplication job ex. Load new master disc, insert more blank discs, etc.

传统的自动加载器一次仅能完成一个拷贝任务，然后需要人力加载新的拷贝任务（例如，加载新的主要光盘，插入更多的空白光盘等）。

Traditionally, if you want a matte for a car, you roto a matte for the car.

传统上，如果你想要锍一辆车，你一个旋锍供车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。