查询词典 traditionally

Ethnic minorities which traditionally practice inhumation are exempt from the government requirement of cremation, and are allot ted special land for cemeteries

在有土葬习俗的少数民族中，政府不推行火葬，并采取划拨专用土地、建立专用公墓等具体措施予以保障

CHEMERINSKY: Well, I would need to know a lot more about how bigamy and polygamy is actually practiced and whether or not it is an insubordination of women as it traditionally has been.

chemerinsky ：好的，我会需要知道了很多关于如何重婚和一夫多妻，其实是练，以及是否或不是，这是违抗命令的妇女，因为它传统上一直。

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

传统上，13个月饼堆放在一个金字塔象征的"完整的卫星今年13"，也就是说，12个卫星加上一个闰月亮。

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a" complete year ," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

有些月饼里有咸鸭蛋的蛋黄，金色的外壳成为节日的标志。传统上，十三个月饼堆成金字塔形状，标志十三个月是完整的一年，十二月加上一个闰月。

Companies have also traditionally thought of their supply chains as beginning with raw materials, an internal transformation process, and shippingto the next customer.

公司传统上也认为他们的供应链从原材料开始，然后经过内部的转变处理过程，直到将产品运送到下一个顾客手中。

This is partly because scientists have traditionally thought that an itch was a less intense form of pain.

有一部分原因是因为科学家们认为搔痒是一种一种减弱的痛苦的形式。

In this article, differences between the changes of carcass temperature, pH, meat color, eating quality (including tenderness, flavor, juiciness, overall likeness, and total score) and microbe in hot boned pork, traditionally chilled pork, and vacuum-packed chilled pork were compared.

比较研究了热鲜猪肉、普通冷却猪肉和真空包装冷却猪肉在加工过程中胴体温度、pH值、肉色、食用品质(嫩度、风味、多汁性、喜好程度和总体评价)、微生物等的变化。

It is an important tradition and content of politics in the west to keep faith in the law while it is empty of traditionally and universally juristical faith in China.

对法律的信仰是西方法治主义的重要传统和内容，而中国缺乏这种普遍法律信仰的传统，这是有其历史渊源的。

Most of the Kamba, Kenya's fifth group, which has been traditionally well-represented in the army, backed a 54- year-old former foreign minister, Kalonzo Musyoka, who won about 9% of the presidential poll and was promptly appointed vice-president by Mr Kibaki.

许多民族都有着相互忠诚的气节。肯尼亚大多数的康巴人一直以来以参军为主，该民族支持了一位54岁的前外交部长卡隆左·姆斯尤卡——该参选人在选举中赢得了9%的选票病立即由齐贝吉总统指派为副总统。

"Traditionally, the idea of a central bank had been repulsive," said Kenneth S.

"从传统上来看，中央银行的想法都是令人生厌的。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。