查询词典 traditionally

Roman Catholic, Orthodox and many Anglican Christians venerate Mary, as do the non-Chalcedonian or Oriental Orthodox, a communion of churches that has been traditionally deemed monophysite (such as the Coptic Orthodox Church of Egypt and the Ethiopian Tewahedo Church).

罗马天主教，东正教和很多英国圣公会的基督徒都崇敬玛丽亚，与非迦克墩信条教派或者说是东方传统，一个传统上认为基督一性论的基督教宗教团体（比如埃及之土著基督教派科普特教会和埃塞俄比亚的Tewahedo教会）。

Traditionally, Chinese phonetics study focused on tonetics, crambo and tone of speech with neglect to the study of Chinese rhythm, thus failed to fully describe the entire Chinese voice system.

由于我们的语音学研究一向偏重于声、韵、调，而忽略了汉语节律的研究，这使以往的汉语语音学不可能对整个汉语音系作出全面描写。

A pikelet is similar to a crumpet, but much thinner and sometimes irregularly shaped. But the meaning of pikelet varies: in some regions of Britain it traditionally refers to a crumpet, muffin or other teacake.

另一种常见点心pikelet与crumpet很类似，但是前者要更薄且形状不太规则（pikelet的含义在不同英联邦国家也不尽相同：在英国的一些地区此词在传统上指代crumpet、muffin或是其他的茶点。

Italians are particularly fond of what has become the rockstar Satan sign(clenched fist,first finger and small finger extended,twist your wrist) which is traditionally supposed to suggest cuckoldry.

意大利人格外喜欢已成为摇滚乐中撒旦标志的手势(握紧的拳头，食指和小指伸直，转动手腕)，这是暗示某人的妻子有了外遇。

Traditionally, bigger marine satellite antennas had cumbrous weight and complicated cable installation problems.

传统上，更大的海洋卫星天线的累赘重量和复杂电缆安装的问题。

Traditionally, women would curtsey for those of senior social rank just as men would bow. Today this practice has become less common.

传统上，女性会向社会地位高于自己的人行屈膝礼——今天这个习惯已经不太常见了。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover, which involves complex arrangements and huge resource investments. Therefore, there is an urgent need to discuss a low-risk and fast solution to site moving and cutover.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover , which involves complex arrangements and huge resource investments.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

Traditionally, paper cuttings are made of red paper, and they are all hand-made.

按传统习惯，剪纸用的是红纸，并且都是手工制作。

Damiana has traditionally been used to treat people with depression.

达米阿那一向被用来治疗抑郁症的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了