查询词典 traditionalist

I'm a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

唉，由于属于集体庆典，圣诞节可谓一个巨大的市场失灵。过失最严重的是商店，它们显然是想在圣诞节之前制造出一种节日气氛，好让它们销售商品。

Dear Toby,Im a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

我本人多少有些守旧：我认为装饰应该在圣诞节前几天进行（有人说应该在基督降临节的最后一个周日，还有人说应该在圣诞前夜），然后保留12整天。

Yu Hua's Brothers is a work that was discussed quite a lot, and in this discussion there appeared the former "avant-gardism" Yu Hua who has become a "traditionalist" today, but he is so loyal and honest to the story that the reader cannot distinguish whether he is the Yu Hua of yesterday or today.

余华的《兄弟》是颇受议论的一部书，在这种被议被说中，其实包含着曾经"先锋"的余华，如今"传统式"的对故事的忠诚和老实，让读者无法认定今天的余华还是昨天那个余华。

He was also criticized by Jewish leaders for lifting the excommunication of a traditionalist Catholic who is a Holocaust denier.

本笃十六世也遭到犹太领袖的批评，因为他决定不绝罚一位否认犹太大屠杀的传统派天主教徒。

Travis is still an unreconstructed traditionalist; the material may be fresh off Music Row, but he gives it a honky-tonk twang and a touch of Western swing.

随后1993年5月、10月，王中平更是闪耀着光芒，宛如歌坛一股活跃的清流，他的欢喜自在与知足，却是深植每一个人心中，没有丝毫改变。

Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma's nightclothes and crawled into bed.

然后，为了假扮外婆，大灰狼顺理成章地穿上外婆的睡衣，爬上了床。它这么做完全是受刻板的传统男女观念影响。

The traditionalist will see evidence of a revolution gone awry, in which women have been pressured into lifestyles that run counter to their biological imperatives, and men have been liberated to embrace a piggish irresponsibility.

传统主义者将看到，革命失败，女性压力下的生活方式与她们的生物学需要背道而驰，男子已被解放出来以迎接猪一般的不负责任的行为。

However, it is a pity that their poetical construction theory was overshadowed by radical anti-traditionalist poetry.

遗憾的是，他们的汉诗建设理论被激进的反传统主义主流诗歌史遮蔽了。

A direct beneficiary of Segovia's legacy, Russell is something of a traditionalist.

作为塞戈维亚传统的直接传承者，罗素是某种意义上的传统演奏家。

You see, I'm a traditionalist myself.- Signor Valmarana and Signora.

你看，我也是个传统的人-瓦玛拉拉先生和夫人

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。