查询词典 traditional

These works aggrandize the juncture between traditional Chinese architecture and contemporary society by playfully imitating many current social phenomena.

不过这一实验性艺术工程已完全剥离了建筑学的科学性范畴，从而进入到社会学及人性关怀的广阔天地。

With the development of commodity markets and industrialization in Modern times, the life-style of capitalism class rammed the China traditional feudal society and agitatedly the closed social stratum.

商品市场、近代工业化的发展、资产阶级的生活方式等都深刻的撞击着中国传统的封建社会，动摇着封闭的社会阶层体系。

This means that a message writer might not have to agonize over every word,as is often expected with traditional love letters.

这意味着作者用不着锤炼每一个词，而这在传统情书的书写中是必须的。

The game's success reflects a deep and growing nostalgia for China's traditional agrarian way of life.

这款游戏的成功折射出了中国人对以往传统的农作生活方式的深深的留恋。

As one of the greatest social changes in human history, modernization is a process that transfers traditional agrarian society to ...

现代化是传统农业文明向现代工业文明的转变过程，是人类历史上最伟大的社会变革之一。

General symptoms such as purpure in mucous membrance and skin, bleeding of internal organs, decreasing of weight and bad mental state caused by modeling were well improved in four control groups (Chinese traditional medicine group, western medicine group, PG original formula group and PG major formula group), the peripheral PLT was increased, spleen weight and its action of phagocytosis and damage to PLT were both decreased, morrow megakaryocytes differentiation and maturation were improved and hyperplasia descended, which showed significant differences compared with the model group. Differences among the four control groups were not significant. The optimal dose ratio of PG major formula was finded out with homogeneous design software UST3.0 and multiple regression: Astragalus root 48g, Rhubarb 15g, peach kernel 1Og, Agrimony 24g.

结果：模型建立成功；中、西药对照组、紫癜颗粒核心方组与原方组小鼠对于免疫法造模所引起的皮肤粘膜紫癜、内脏出血、体重减轻、精神状态差等一般症状均有较好的改善；小鼠的外周血小板计数得到提高；脾脏均重及对血小板的吞噬破坏降低；骨髓巨核细胞分化成熟程度增高，增生活跃度降低，与模型组相比较，均有显著性差异，四个对照组之间无显著性差异，利用均匀设计UST3.0统计软件分析，进行多元逐步回归处理，筛选出紫癜颗粒核心方的最佳剂量配比为黄芪48g，大黄15g，桃仁10g，仙鹤草24g。

Besides, the theories and approaches of the variety of subjects such as anthropology, sociology, agrology, social psychology, mass-communication study have been adopted to further explain the traditional concept of death underlying the practice of bone-collecting reburial.

本文通过对连山壮族经文《开光总卷》、清新县浸潭镇汉族经文《陈道胜堂》、两首《起金歌》、郭璞《葬书》和吴元音《葬经笺注》进行分析而阐述捡骨仪式所泛化的宜/忌的二元对立思维与投资功利理念。

Traditional generation with a generation in tianshifu with the way that Aikido, this model cannot adapt business card printing and membership card technology and business card printing and membership card making enterprises'scale of rapid development, gradually.

所谓的旧模式，就是传统的一代带一代师傅带徒弟的方式，这种模式早已不能适应制卡和会员卡制作技术和制卡和会员卡制作企业规模的高速发展，逐渐被时代淘汰。

Compared with the traditional brake,the air diskbrake has great advantage in both performan ce an ddependability.

与传统的鼓式制动器相比。气压盘式制动器无论在性能还是可靠性方面都表现出极大的优势。

They are used in traditional air cooling of electronic components and offer a low cost solution to low density thermal problems.

通常使用于传统的空气冷却的电子设备上，多是为了低发热量的器件提供廉价的散热方式。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。