查询词典 traditional

In this research, the writer learns from the angle of the population, the sociology, the ethnology, pay attention to many academicses to cross a comprehensive research, full in consideration of Guizhou is a big minority national province, emphasize the influence of the nation traditional culture upon the birth population character.

在本研究中，笔者结合自已的研究方向，注重多学科交叉综合研究，充分考虑到贵州为少数民族大省的省情，强调民族传统文化对出生人口素质的影响。

But the Tibetan national minority as a result of own unique cultural context as well as the plateau living environment's influence, indeed produced in the marriage and the birth aspect had massively its national characteristics traditional custom, should give the enough value to birth custom.

而藏族由于自身独特的文化背景以及受高原生存环境的影响，在婚姻和生育方面的确产生了大量有其民族特色的传统习俗，对其中的生育习俗应该给予足够的重视。

Traditional teaching system and management mode of medical education does not favor this objective, which necessitates the construction of a new system of experimental teaching and management, as well as the establishment of a medical experimental teaching center.

传统的医学实践教学体系和管理模式不利于医学教育最终目标的完成，必须通过建立新的实验教学与管理体系和医学实验教学中心管理模式才能实现。

The relay is a traditional and popular run-up to the Olympic Games.

火炬接力是一种传统和受大众欢迎的奥运会赛前活动。

I mostly start with written concept and a rough sketch in traditional pen and paper technique.

通常，设计一个网站，我首先会通过传统的纸笔技巧做一个草图，如果这个草图获得了客户的认可，我就开始完全进入到设计的那种情绪中（举个例子，我会听Nobuo UEMATSUD的音乐，他是《最终幻想》的音乐制作人。

Though the Dead-baby cave is not a scenic spot, it is the important evidence of the traditional culture.

死囝仔坑虽然不是风景区，但也是传统文化的重要见证。

Traditional walking meditations are done at a very slow pace.

传统的走路冥思是以很慢的一个节奏进行。

He is a very traditional sort of person.

他是一个很传统的人。

He's a very traditional sort of person.

他是个很传统的人。

Take skyrocketing housing prices ─ housing may not be an impediment to marriage in other countries, but it is in Asia. According to traditional belief, marriage means a stable life, and for stability you need to own a house, and a house provides escape from uncertainty.

以飙涨的房价为例，其他国家中也许住宅不为婚姻的阻碍，但在亚洲却是，根据传统观念，婚姻代表稳定的生活，而要稳定就需要有一栋房屋，房屋为远离不确定性的避所。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。