查询词典 traditional

Garden plants planted in the traditional sense is no longer the "greening"There was an urgent need to break through the monotony of the green screen, a more brilliant color developing world.

造园时的植物配植已经不再是传统意义上的"绿化"，人们迫切需要打破单调的绿色屏障，开拓一个更加灿烂的彩色世界。

It's a land of dreams and opportunity, embracing progress, while holding on to traditional values.

这是纪录片 discovery 里面最后总结的一段话，我觉得对当今日本社会的概括十分精确。

I think we can also be a much better law school when it comes to interdisciplinary studies when compared to traditional law schools.

我认为我们也可以得到一个更美好的法学院当谈到跨学科研究时相比，传统法律学校。

SETTING: Clinical medical college of a university of traditional chinese medicine.

单位：一所中医药大学的临床医学院。

In their social life over a long period of time many people of minority nationalities have created a variety of traditional minority national sports events.

贵州是少数民族聚居地，众多少数民族群众在长期的社会生活中创造出了种类繁多的少数民族传统体育项目。

incense ball game is a traditional minority national sport with a long history, popular among people of zhuang nationality in guangxi.

文化身份：对我们的文化处境与问题的。。。文化力与文化生产力：文化经济发展的。。。

The post-modernist fiction is featured with an ontological negation of its traditional counterpart. Robbe-Grillet's Les Gommes forms a narrative network based on an alteration of the traditional whodunit's mode of narrative, and directs fictional creation inwards, thus ushering fiction into a new era.

后现代语境下的小说创作是以从本体论意义上否定传统小说为特征的，罗伯－格里耶的《橡皮》通过对传统侦探小说叙事模式的拆解，在结构上形成独到的叙事的&网&，将小说创作真正引向其自身，从而开启了新的小说时代。

Home most of the young artists to follow the West in general, it was not wrong, because consciousness is a reflection of reality, the recent two decades, all levels of social life, almost all advanced and positive thinking, products, methods, systems, and even the way entertainment and communication are introduced from the West over, often in the mainstream after the invalidity of resistance have been socially acceptable, especially in the great rebellion, known as the modern and contemporary art, criticism, exposure, resistance to the Chinese traditional culture and traditional In today's stubborn sense of legacy, became a kind of Chinese contemporary art the attitude of the mainstream, we see many of cynical,and irony and sarcastic mockery of the image of a large number of contemporary art in the arena, all with the Chinese cultural tradition things have been related to a certain degree of contempt and abandonment.

国内的年轻艺术家一般大多追随西方-东西，这也没有错，因为意识是现实的-映，最近二十多年，社会生活的各个层-中，几乎所有先进和积极的思想，产品，-法，制度，甚至娱乐与交流的方式都是-西方介绍过来，往往在主流的无效抗-之后而被社会接受的，尤其是在被称为-非常叛逆的现代与当代艺术中，批判，暴-露，反抗中国传统文化以及传统意识在-天的顽固遗留，一度成为中国当代艺-的某种主流态度，所以我们看到许多泼-皮的，玩世的，讽刺的，愚弄和挖苦的形-大量出现在当代艺术舞台，一切与中国-文化传统有关的东西都遭到一定程度-鄙视和遗弃。

Although this Flute Sonata composed in traditional forms, it is conceived not by tonality but by Hindemith's "center-tone theory" which reveals that he is not restricted by the formulas of traditional tonality.

这首《长笛奏鸣曲》虽然以传统的曲式结构来创作，但不以调性而以亨德密特自创的「中心音理论」来构思，显示出他不受传统调性的规则所束缚。

The traditional culture in curriculum of our country has dual nature, one is the traditional Confucianism in China culture, and another is educational culture that formed by national system, ideology in socialism country founded more than 50 years.

我国的课程传统文化具有双重性，一个是中国传统的儒家文化，另一个是建国50多年来社会主义国家体制、意识形态形成的教育文化，两种传统相拌而生形成了我国课程文化传统的双重特性。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。