查询词典 traditional

U.S. President Richard Nixon during his visit to China, the United States acupuncture Acupuncture Anesthesia caused heat, and set off China, the United States, WHO's study on acupuncture therapy, which quickly spread to more than 140 countries and regions; modern medicine to the world, 1996 China's implementation of the "Modernization of Traditional Chinese Medicine technology industry action plan": Modernization of Traditional Chinese Medicine conducted a study of Chinese herbal medicines, Pieces, proprietary Chinese medicine, Chinese herbal compound of standardization, standardization and modernization of research; China's independent research and development of the day Fufang Danshen Diwan of disabilities, ginkgo Ling, Hong Lei, such as special injection and non-fried Chinese medicine Pieces particles gradually go out of the country, to the world.

1972年美国总统尼克松访华时，针刺麻醉引起了美国针灸热，并掀起了中国、美国、WHO对针灸疗法的研究，从而迅速传播到140多个国家和地区；现代中药走向世界，1996年我国实施&中药现代化科技产业行动计划&：中药现代化研究进行了中药材、饮片、中成药、中药复方的标准化、规范化、现代化研究（GAP、GMP、GSP、GLP等）；中国自主研发的天士力复方丹参滴丸、银杏灵、康耒特注射液等及免煎中药饮片颗粒逐渐走出国门，走向世界。

Accentuating the Victorian aspect of a traditional tea is another option as is heading to the other side of the world for a traditional Japanese tea theme for your baby shower.

加剧维多利亚方面的一个传统的茶叶是另一种选择，作为标题是向世界的另一边，为传统的日本茶的主题为您的婴儿洗澡。

The advantaging and default of the traditional experiment and the virtual experiment was analyzed. an experiment mode was put forward which combine the traditional experiment and the virtual experiment to improve the students' practice abilityand innovation consciousness. the teaching effect is well improved.

分析了传统实验和仿真实验的优缺点，提出了将传统的实验教学与基于ewb平台的仿真实验相互结合，建立综合开放性的实验教学模式，全面培养学生的动手能力，激发学生的创新意识，提高了教学实验质量。

This text surveys nationality's traditional sports course construction of university of Jishou through visiting methods such as the investigation method and on-the-spot investigation method ,etc., result reveal Jishou university build in such aspects as hardware , software and scientific research in the national leading advantaging to nationality traditional course of sports, influence by factors in many aspects and restriction, course construction aspect exist course offer time to be short, there is much content of courses, the knowledge of basic theory is taught weakly , practice has inadequate experience, course offer range to be relatively narrow, think method scientific phenomenon.

本文运用访问调查法和现场调查法等方法，对吉首大学民族传统体育课程建设进行调查，结果显示吉首大学对民族传统体育的课程建设在硬件、软件和科研等方面都处于全国领先优势，但是受多方面因素的影响与制约，课程建设方面还存在课程开设时间短，教学内容多，基础理论知识传授薄弱，实践经验不足，课程开设范围较窄，评价方法不科学的现象。

Consequently the traditional allays, constructions and landscapes are changing, industrial facilities and function blocks are replacing, also the traditional way of life are disappearing.

传统的街巷、建筑和景观随之变迁，产业设施和功能区块随之置换，传统的居住生活方式随之改变。

The most prominent feature of the Chinese traditional art lies in"participation"in the art , that is, it allures the admirers to "participate" in the creation. The most typical one is the traditional opera art.

中国传统艺术最为突出的特色在于它的&参与性&，即吸引欣赏者亲身&参与&到作品的创作中去，最有代表性的便是戏曲艺术，也正是&参与性&给戏曲艺术带来了持久性艺术魅力。

From the 90s of the 20 century, the theoretics and method of the traditional accounting is acceped oppugning and animadverting. And the mathod of traditional accounting also could not be fitted for the practice.

自20世纪90年代以来，传统的会计理论和方法不断受到社会的质疑和批判，传统的会计方法也越来越不能适应实际的需求。

This article annotates on the concept of "Nature" and reflects on the view of nature in Chinese traditional gardens again. Its aim is to help promote deeper understanding of Chinese traditional gardens, and to produce some enlightenment to the present landscape construction.

对&自然&的概念加以诠释，重新反悟中国传统园林的&自然观&及其发展历程，能对中国传统园林有一更为深刻的认识，对于当前的园林建设会产生某种启示。

Atomizing and drying are the key steps for the producing of Chinese traditional medicine. They are also important techniques for the quality of Chinese traditional medicine.

雾化干燥是中药制品过程中的重要工艺环节，也是保证中药质量的关键技术。

Traditional postal service is turning to the modern new postal service, along competition with the market vigorousness gradually , the traditional business market space atrophies, the competition ability descends and the modern business enterprise system doesn't build up, the reform was behind in the development, many problems in the state-owned enterprise present out.

邮政企业中真正参与市场竞争、创造收入的单位是县一级邮政局，在当前形式下，县一级邮政局的运营状况如何，如何利用邮政核心竞争力发展核心业务、如何基于邮政资源整合战略，这些问题都值得关注。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。