查询词典 traditional

Mehods: After making the AD models by Aβ(subscript 1-42), draw the whole brain or hippocampus of rats in ordinary group, model group, traditional Chinese Medicine prevention group, traditional Chinese Medicine treatment group and positive control-group, and detect the biochemical marks of T-AOC, MDA, NO, NOS, chAT, TChE.

用凝聚态Aβ(下标 1-42)制备出AD模型后，取正常组、假损伤组、模型组、中药预防组、中药治疗组、阳性药物对照组各组大鼠的全脑或海马检测T-AOC、MDA、NO、NOS、chAT、TchE等指标。

Sportswear is a best example to show the using of the digital printing on textiles. It is not only have the advantages of the traditional printing, but also solve the difficulties that it has many defferent sizes which cannot in traditional printing. SHANGHAI YIYANG TEXTILES PRINTING CO., LTD. as the spreader of the technology, hopes to help all the clients to seize the order quicklier and better, to fulfill the demand of the customer's personallity, and devote ourself effort to the reform which the tenology brings.

运动服产品就是对数码印花形式的最好运用最鲜活的例子，它不仅继承传统转移印花的各种优势，又可解决传统转移印花难以协调不同运动员需要不同的号码和不同尺码的难题，上海艺扬纺织品有限公司，作为这项技术的传播者和推广者，希望能够帮助客户更好，更快的接单；满足广大消费者个性时尚需求，同时也希望能够对数码印花技术推动纺织品印花改革而加一把力！

OBJECTIVE Optimizing the technological condition for boiling granulating of Chinese traditional medicine spraying torrefaction powder without excipient is to reduce the dose of Chinese traditional medicine effectively.

目的优选中药喷雾干燥粉末中不加辅料沸腾制粒的工艺条件，达到有效地减小中药服用剂量的目的。

In this paper a new recursive DFT is proposed based on sum-and-difference formula of trigonometrical function and solution of linear equations. Its computation work is nearly the same as that of traditional recursive DFT, but it can solve many problems effectively which can't be solved easily by traditional recursive DFT, such as algorithms for overcoming attenuation direct-current component part existing in power system.

文中基于三角函数的和差公式以及线性方程组的求解，提出了一种新的递推离散傅里叶变换算法，它的计算量与传统递推算法接近，但可以解决传统递推算法不易解决的许多问题，如适用于人们提出的克服电力系统中衰减直流分量对DFT影响的一些方法中，因而具有广阔的应用前景。

One expert argues that traditional quantitative evaluation plans actually reward unadaptability .the argument here is that traditional quantitative evaluation plans actually reward unadaptability.the argument here is that being slotted into a job that is highly routine as defined by a compensable factor such as "know-how"is unlikely to encourage job incumbents to think independently or be flexible.instead.the tendency may be for workers to concentrate on the specific,routine jobs to which they are assigned and for which they are rewarded.

一个专家争论传统的数量评估计划实际上奖赏不适应性。争论这里是，传统的数量评估计划实际上奖赏 unadaptability.the 争论这里是被留细长的孔进入一个高度地是如此的如一个可补偿的因素所定义的常式工作之内如&实际知识&不可能鼓励工作领圣职的俸禄牧师独立思考或是 flexible.instead.the 趋向可能是让工人专注于特性，他们被分配的常式工作和他们被奖赏。

Musically, amilal is a departure from the traditional focus of urna's past recordings, which center o_n the traditional songs, life and memories of her childhood in mongolia.

风格上，之前几张专辑主要来源于儿时的蒙古传统音乐，而amilal脱离了原先的音乐理念，以&世界公民&作为全新的定位，同时又保持了原有的蒙古性格和精神。

Musically, Amilal is a departure from the traditional focus of Urna's past recordings, which center on the traditional songs, life and memories of her childhood in Mongolia.

风格上，之前几张专辑主要来源于儿时的蒙古传统音乐，而Amilal脱离了原先的音乐理念，以&世界公民&作为全新的定位，同时又保持了原有的蒙古性格和精神。没想到啊，居然能在这个帖子里听到蒙语歌。。

But the IBA belief in recreating the traditional street pattern, and particularly the city block, was fundamental to critical reconstruction, which was in some ways a response to Modernist schemes like the Interbau at the Hansaviertel, or the Markisches Viertel, where isolated buildings which completely ignored all aspects of tradition replaced tenements traditional to European cities.

IBA意图恢复传统街道模式，特别是恢复城区样式，这也是临界重建的基本原则，然而却与一些现代构架，如在Hansaviertel的Interbau，Markisches Viertel相去甚远。在这些构架中，一座座独立的大厦丝毫没有传统的痕迹，传统房屋变成了欧洲都市。

Through traditional Chinese painting study in the period of University and oil painting art study in the period of graduate student for 3 years, I seriously compared and studied the colouration between traditional Chinese painting and oil painting, I think, no matter what tradition Chinese painting is or oil painting, colouration as an art form in Chinese-the West culture systems has many difference in different history stages, their painting concept is different.

通过在大学时的中国画学习和三年研究生阶段对油画技法及创作艺术的研习，对中西绘画的色彩观进行了认真的比较研究，我认为在色彩上无论是中国画还是油画，作为中西两种不同文化体系中的艺术形式，其色彩观念上有许多不同之处，在不同的绘画历史阶段，他们的绘画色彩观念也并不一样。

Zhu Wei makes no bones about his love of gongbi (fine-lined traditional style) painting. In his work, the mode of gongbi as a form of expression serves to bring out the idea and atmosphere of his imagery. His use of line, colour and texture shows continuity of the traditional practice, but because his conceptualisation originates from reality, a flavour of contemporary time is palpable in his works.

朱伟毫不隐晦自己对传统工笔表现方式的偏爱，不过，在他的作品里，方式完全从属于画面所体现的观念及气氛所需，例如他在技法上——诸如线条、色彩、机理等等，皆与传统方式的延续有关，但由于他的观念是从现实中生长，因此他作品中强烈的当代气息扑面而来。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。