查询词典 traditional

Itanalyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-techcorporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporationsystem and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of-high-techcorporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-techcorporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporationlifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle,product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-techcorporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporationsystem and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipativestructure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws itadvances six principles of high-tech corporation lifecycle management; it poses four sequentialparameters of high-tech corporation system, analyses coordinfition and competition between themand then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches intovarious cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporationmanagement from the point of hypercycle theory; it studies the relations between cariousinnovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motiveforces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces andresistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures tostrengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structuretheory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; itstudies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporationcore competence and researches into the key elements of core competence management in eachstage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions ofhigh-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics ofsuccessful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate andinnovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics ofcorporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-techcorporation culture management from the point of hypercycle theory;' it studies interplay ofhigh-tech corporation system and environment and researches into the development andmanagement of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction anddisintegration of high4ech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径：以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

This paper breaks the traditional capital structure system and immit the concept of managing element capital at the basis of summary which explains the traditional capital structure and the corporate governance. This paper brings this concept into the capital structural theory system, proposed that the capital structure not only includes the financial capital such as the ownership capital and the debt capital, but also includes the managing element capital, So the theory system of capital structure can be perfected.

首先，本文在对传统资本结构与公司治理的相关理论进行综述的基础上，打破传统资本结构体系，引入管理要素资本的概念，并将其纳入资本结构理论体系中，提出了资本结构不仅包括股权资本、债务资本等财务资本，而且包括管理要素资本，完善了资本结构理论体系。

Traditional block has the construction requirements of constructional column, tensile inarch bar, castinplace concrete ring beam, and it is diffic ul t for construction and to assure the construction quality, moreover, the period is long. However, the core column and beam of new concrete hollow block with mac roporous lightweight aggregate adopt Ushape block to instead of traditional te c hniques. This technology reduces the process of formwork and binding reinforceme nt, and has the characteristics of convenient operation, rapid construction spee d, strong crack resistance, lower cost, and good insulation properties, and so o n.

摘要］ 传统的砌块有构造柱、拉结筋、现浇混凝土圈梁等施工要求，施工难度大、施工工期长、且施工质量不容易得到保证；新型材料大孔轻集料混凝土空心砌块芯柱以及芯梁采用 U形砌块代替传统工艺要求，减少了支模、绑扎钢筋等工序，还具有使用方便，施工速度快，抗裂性强、节约成本、保温绝热性能好等施工优点。

Chinese traditional culture is a large sprit treasury, The study and analysis of Chinese traditional architecture by Liu Dunzhen and Liang Sicheng is the inchoation of the research, thereafter, many scholars make great efforts to that and gain a lot of achievement.

采用现代建筑学方法对中国传统建筑所进行的研究肇始于刘敦桢、梁思成先生对中国南北方建筑的调查与考证，自此以降，中国传统建筑的研究历经一代代学者努力，取得了丰硕成果。

As to his opinions on traditional culture, esp. the classic poems and verses, his contradicting idea was also overwhelming. On the one hand, he advocated referring to western poetics rather than Chinese classic poems and verses due to its lack in content, form and language; on the other hand, deeply influenced by Chinese classic culture and hard to get rid of it, he was ineluctably restricted by Chinese classic culture and finally regressed to the traditional mood of Chinese intellectuals.

第三、在对待中国传统文化尤其是古典诗词的态度上，穆旦也存在着颇耐人寻味的矛盾，一方面有感于古典诗词在内容、形象和语言上的弊端，拒绝接受古典诗词的影响，而提倡多借鉴西方诗学理论：另一方面又由于身处中国传统文化的&山山水水&之中，自身无法摆脱特定的文化身份，不可避免地要受到中国古典文化传统的限制和拘囿，甚至最终回归到传统知识分子的文化心态。

Model Opera based on traditional Peking Opera's reform, which breaks traditional prototype, choose practical subject that are a keen to daily life, colloquialism became read-sing processing's result, its wording is extremely rich, which produced inerasable characters.

样板戏&是对传统京剧革新的结果，它打破了传统京剧的模式，选择贴近生活的现实题材，对念唱做了口语化处理，其唱词极富特色，给人留下了不可磨灭的印象。&

Firstly,beginning with related concepts and categories of agriculture development,the author analyzed the connections and differences among traditional agriculture,modern agriculture and sustainable agriculture,and pointed out that the transferring from traditional agriculture to modern agriculture is a key component of industrialization development,as well as the inevasible demand of the process of agriculture development.

论文首先从解释农业发展的有关概念及分类入手，分析传统农业、现代农业与可持续农业之间的联系和区别，阐明传统农业向现代农业发展是农业发展历程的必然要求，是工业化发展的重要组成部分。

Knowledge popularization about Traditional Chinese Medicine closely relates to Life Etiquette and Custom activities,it divides into two parts:on one hand, plentiful culture knowledge about Traditional Chinese Medicine becomes implications of Life Etiquette and Custom; on the other hand, culture knowledge, itself, its development and inheritage is in the form of Life Etiquette and Custom.

因此，本文拟通过对福建人生礼俗中的中医药文化内涵的挖掘、整理和研究，充分展示福建人生礼俗与中医药文化有着水乳交融的联系，探讨人生礼俗因中医药文化的融合而使之在发展的进程中具有强大的生命力，以及这些民俗文化中的中医药文化对于我们今天构建和谐社会文化具有重要的价值。

The reasonable side of the traditional promotion system with the inspiriting function and internal promoting function cannt be denied,but with the development of modern management and technology,the traditional promotion system has been found its disadvantages.

传统的晋升制度体现了激励职能和内部选拔人才的职能，不可否认，他们都有其自身合理的一面，但随着企业管理水平和技术水平的发展，晋升作为传统的激励员工和选拔人才的一种机制也有一些值得商讨的地方。

Methods 44 patients were randomly divided into a treatment group (n=22) treated by Interferential therapy and traditional therapy, a control group (n=22) taken only traditional therapy.

将44例脑卒中患者随机分成治疗组和对照组各22例，治疗组采用干扰电疗法加常规治疗；对照组只采用常规治疗。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。