查询词典 traditional

One of main raw material of the medicinal food are Chinese traditional medicine is in more than 4000 kinds of commonly used Chinese traditional medicine , 500 kinds can make medicinal food raw material, use among them safer and smell is nice of sweet delicacy have 60 taste about, have the tuber of elevated gastrodia, ginseng, the bark of eucommia, tuckahoe, angelica, the root of straight ladybell, dried tangerine or orange peel, pearl powder, aweto, definitely pine torch, Tian Dong, clove, the root of remembranous milk vetch, white spoon, dangshen, medlar, licorice, the tuber of dwarf lilyturf, pilose antler, yam, cultivated land, glossy ganoderma, black, these medicinal materials are given priority to with plant medicine.

药膳的主要原料之一是中药在四千余种常用的中药中，有五百种可作药膳原料，其中使用较安全且味道可口香鲜的大约有60味，有天麻、人参、杜仲、茯苓、当归、沙参、陈皮、珍珠粉、冬虫夏草、决明子、天冬、丁香、黄芪、白勺、党参、枸杞子、甘草、麦冬、鹿茸、山药、熟地、灵芝、首乌等，这些药材以植物药为主。

Kidney Failure, Chronic/Traditional Chinese Medicine Therapy;Therapeutic UsesClassical Prescriptions/Pharmacology;Nephrosclerosis/Traditional Chinese Medicine Therapy;Warming Kidney Removing Turbidness;Bone Morphogenetic Proteins/drug action;Transforming

肾功能衰竭，慢性/中医药疗法；经方/药理学；肾硬化症/中医药疗法；温肾泻浊；骨形态发生蛋白质类/药物作用；转化生长因子beta1/药物作用；动物实验

These change force traditional typographer to seek new business, personalized black-and-white applied as it happens to offer the opportunity that develops new market for traditional typographer.

这些变化迫使传统印刷商寻求新的业务，个性化印刷的应用正好为传统印刷商提供了开拓新市场的机会。

However, the traditional methods which use handwork or traditional GMP file management system still have some problems such as the unclose relation between the operation flow and the GMP files or the poor abilities of system reconfiguration and extension.

然而，目前采用的一些基于手工方式或利用传统的GMP文档管理系统来管理GMP文档，还存在业务流程不能与文档的紧密相关、系统的重构性和可扩充性较差等问题。

This thesis mainly focuses on the highly representative xizoo works and important xizoo authors in the various periods of the Korea under the reign of the Lee family. This thesis attempts to begin with these xizoo works and then try to discover the traditional influence they get, and associate these factors with the life experiences of the authors and the social backgrounds of their times, so that we can grasp the reasons and purposes for which the traditional thoughts were reflected in these xizoo works, and make a reasonable explanation to the reflections of these thought. Through this way, I hope we can achieve an overall appreciation of social development status of Korea in Lee\'s time and the inherent rules for the development of ancient xizoo.

本论文主要以李氏朝鲜王朝各个时期的重要历史人物的作品以及广为传唱的代表性的优秀时调作品作为研究对象，从这些作品的内容着手，首先找出作品反映的传统思想因素，之后再和作者的生平以及他所处的社会时代背景联系起来，准确地把握这些思想体现在时调作品中的原因和目的，对其思想体现的合理性加以说明，从而达到从整体上把握李氏朝鲜王朝的社会发展与古时调发展的内在规律之目的。

Complete courtyard covers an area of more than mus 40, set a two outpatient department, inpatient department, open hospital bed 301 pieces, cure of traditional Chinese medical science of county of the bridge that it is copper, religion, grind center, also be pharmaceutical college of traditional Chinese medical science of Chongqing medical university accessary hospital, medical university of southwest hospital of the third Military Medical University, Chongqing is accessary unicameral instructor hospital, privilege of membership of Chongqing city union orders a hospital surely; It is medical treatment of collaboration of country of cupreous bridge county, society at the same time green of accident of insurance of insurance of insurance of primary medical treatment, inductrial injury medical treatment, commercial medical treatment, traffic is fast rescue orders a hospital surely.

全院占地40余亩，下设两个门诊部、一个住院部，开放病床301张，为铜梁县中医医、教、研中心，也是重庆医科大学中医药学院附属医院，第三军医大学西南医院、重庆医科大学附属一院的技术指导医院，重庆市工会会员优惠定点医院；同时又是铜梁县农村合作医疗、社会基本医疗保险、工伤医疗保险、商业医疗保险、交通事故绿色快速抢救定点医院。

The traditional image segmentation technique is mostly based on the gradient of the gray, while the change of the overview gray of the furnace flame is unobvious. Therefore, adopting the traditional methods cannot obtain satisfactory results.

由于传统的图像分割技术大多基于灰度的梯度，而全炉膛火焰的灰度变化不明显，采用传统的方法不能取得满意的效果。

The key to the above problems due to the traditional evaluation methods and indicators will focus on one element of the test Consideration, but the planning of the various factors are interrelated, so that part of the traditional evaluation Unpersuasive.

出现上述问题的关键原因在于传统评价方法与指标侧重于某一因素的考虑，然而规划问题的各个因素又是相互关联的，从而使得部分传统的评价指标缺乏说服力。

But now the problem is, it seems that the opposite of traditional Chinese culture, namely the alive, almost disappeared, the mainstream of Chinese traditional culture, facing the crisis unviable break son unique.

但现在的问题是，它似乎是中国传统文化的对立面，即活着，几乎消失，中国传统文化的主流，面对危机无以为继断子绝孙。

Archery is not only a valorous sports means, but also a traditional sports culture that is provided with the functions of humanistic education and closely related to the folk culture, ethical ideology and traditional philosophy of the ancient chinese society as well as human thinking manners.

弓箭不仅仅是一种勇武的运动方式，而且是颇具人文教化功能，与中国古代社会的民俗文化、伦理思想、传统哲学以及人的思维方式息息相关的传统体育文化。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。