查询词典 traditional

When the Hamiltonian system is introduced into the research of dynamic buckling in cylindrical shells, the problem uses dual variables in Symplectic space instead of variables in traditional Euclidean space. The symplectic eigenfunction expansion method gives out an exact solution space. So many problems are solved, which can not find the solution in traditional methods.

将哈密顿体系引入结构的动态屈曲研究中，其意义在于将结构的动态屈曲研究从传统的欧几里得几何空间进入到由原变量和对偶变量组成的辛几何空间之中，从而使辛本征函数展开的直接解析法得以实施，这样就可以求解许多以往半逆凑合法无法求解的问题，并且所得到的解空间是完备的。

Analysis of its causes, in addition to the traditional sense of "historical influence of traditional" factors such generalization, but also by the concept of modern democracy-building in the village at the end; imperfect system of village representatives, the lack of monitoring the implementation of the institutions; villages appeared on behalf of villagers with the villagers of the impact of social stratification efficiency; Basis as a result of poor villages, the villagers than the cost of representatives of institutional arrangements for the proceeds of a direct impact on such factors.

分析其原因，除了在传统意义上的"受传统历史影响"这类普遍化因素外，还受到现代民主理念末在该村庄建立；村民代表制度不完善，缺乏监督执行的机构；村庄出现村民代表与村民的社会分层影响效能发挥；由于村庄基础较差，村民代表会议制度安排成本高于收益等因素的直接影响。

This traditional following has created the systematization style of traditional Chinese laws.

这一传统的沿袭，在客观上也造就了中国传统法律法典的体系化、系统化。

This paper studies the duality in the structure of his thought, his literary character, and his mutually interacting traditional and anti-traditional mentalities by analyzing the duality of the society of the Meiji Age and the Taisho Age.

文章从明治、大正时代社会的二重性出发，分析了作为时代代表作家的森鸥外在思想结构、文学性格上的二重性，其传统与反传统的互制心理。

The paper also proposes to strengthen the propaganda of the traditional sports activities of the Tajik ethnic group, develop the tourism and deal with the relationship between the modern sport and traditional sport.

建议加强塔吉克族传统体育活动的宣传报道力度，积极发展地方旅游业，并要处理好现代体育和传统体育的关系。

Based on JinShangYi works chairman MAO in December meeting, tajik bride, etc, and the analysis of traditional European art and JinShangYi combination of Chinese traditional art, to further explore the preliminary demonstration of Chinese painting development JinShangYi contribution.

本文通过对靳尚谊作品《毛主席在十二月会议上》、《塔吉克新娘》等的分析，以及靳尚谊对欧洲传统艺术与中国传统艺术的结合的初步探索，来进一步论证靳尚谊对中国油画发展所做出的重要贡献。

The revival of traditional Hawaiian culture has seen an explosion of Hula halaus and many Hawaiian artists and craftspeople are returning to traditional mediums and themes such a tapa weaving, quilt making and the creation of colorful leis.

传统夏威夷文化复兴起来，草裙舞以及许多的夏威夷艺术家都回归到传统的模式以及主题中。官方语言为英语和夏威夷语两种，但日常生活用语以英语为主。

Zhang Xiangning thinks, medium pattern of China will produce change further, traditional press, magazine general to Internet transition, favor what lose young generation reader inevitably otherwise; While traditional network faction is growing continuously, also will welcome the challenge of the long end a group of people of same interest such as guest of such as rich, community; TV station, broadcasting station will form Pk with network video site, in look at present, both suffer numerous not quite consistent still, basically the user teleview stage before 70 time, broadcasting station is more, and 80 after give priority to with the network, but after be in, competition will be inevitable.

张向宁认为，中国的传媒格局将进一步发生变化，传统的报纸、杂志将向互联网转型，否则将不可避免的失去年轻一代读者的青睐；传统的网络门户在持续发展的同时，也将迎来诸如博客、社区等长尾阵营的挑战；电视台、电台则将与网络视频站点形成pk，在现在看来，两者受众还不太一致，基本上70年代以前的用户收看电视台、电台较多，而80后的则以网络为主，但在以后，竞争将不可避免。在今后，媒体除了内容持续迁移互联网之外，更要满足用户个性化的需求。窄告和中国商业电讯，便是从广告收看和财经新闻发布领域，在个性化互联网上进行的大胆尝试。从现在的反馈来看，个性化互联网的是非常受欢迎、且健康、快速发展的。

In recent years, the temple fair has become a place for people to appreciate the traditional art and experience the traditional life.

近几年来，庙会已经成了人们欣赏传统艺术和体验传统生活的地方。

Huang Yan abandons the Chinese "xuan " paper which scholars usually use,he uses his body as the carrier to paint landscape paintings ,so that he can experience his endurance of the traditional spirit of mountains and waters, which reveals that there is no traditional trace on contemporary artists, and also hints the surface graphic implication and temporariness of this kind of trace .

既透露出当代艺术家身上无可藏匿的传统印迹，又暗喻着这种印迹的表面图解意义和临时性。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。