查询词典 traditional

This valve's spring support structure, has overcome the traditional stopcock leak-proof energy balance, and easy to rust away the flaw, the alone biased seal design, compared the traditional stopcock to reduce the operation pitch of strand greatly, and maximum limit reduced the packing surface attrition, lengthened valve's service life.

该阀的弹性座结构，克服了传统旋塞阀密封性能差且易锈蚀的缺陷，独具的偏心密封设计，较传统旋塞阀大大降低了操作扭距，且最大限度地减少了密封面的磨损，延长了阀门的使用寿命。

And we have to do our best to find jobs in, say, non-traditional areas, rather than in the traditional investment banking, or trading, sells and trading on Wall Street.

我看到的主要是这个阶层受到的影响。

The second chapter reviews the traditional theory of natural monopoly in the frame of classical economics, from economics of scales, economics of scopes and to subadditivity of cost, including the extension of"Marshall puzzle"and"theory of contestable markets". The third chapter analyzes the traditional theory of natural monopoly based on the new classical economics, and points out the achievements and the limitations.

我们把这一体系内的自然垄断理论称为传统自然垄断理论，主要经历了规模经济理论、范围经济理论以及成本次可加性理论，当然目前这一领域内还延伸出了马歇尔困境以及有效竞争理论等研究前沿。

Considering the administrative law regime from the angle of government regulation law,traditional administrative law and traditional economic law,one can find that it is conducive to the improvement of government relation law to treat government regulation law as an important subbranch law,established on the basis of general administrative law theories.

从政府管制法与传统行政法、传统经济法关系的角度对行政法学体系进行再认识，可以将政府管制法作为建立在行政法一般理论基础上的一个重要分支来开展研究，这对于推进政府管制法治化具有重要意义。

The subheading of the exhibition is "In the name of Ink-and-wash", which contains two aims: first, we hope the artists who don't use ink-and-wash as their vehicle of artistic expression such as those engaged in installation art, video art and sculpture will absorb some elements from traditional Ink-and-wash and other traditional resources; the second is to promote conversion and continuation of Ink-and-wash as a type of painting, thus it can pursue a new possibility in the contemporary era.

展览的副标题叫"以水墨的名义"，这里面包含有两个目标：首先是希望从事水墨以外媒介创作的艺术家——比如说从事装置、影像、油画、雕塑的艺术家，能从传统水墨或其他传统资源里吸收元素；其次是促进水墨画这个画种自身的转换与延续，使它能够面对当代，去寻求一种新的可能性。

Along with the hurricane and slump of NASDAQ index, conclusion to the argument about whether traditional economy is the subverter of traditional industrial civilization or just the "froth" has not been drawn.

伴随着美国纳斯达克指数的狂飙与暴泻，关于网络经济是传统工业文明的颠覆者还是博傻的"泡沫"的争论也众说纷纭。

Then it analyses the suitableness and limitation of both the traditional methods and real options methods. Furthermore, it compared real options methods with the traditional ones, and points out the advantages of real options methods in high-tech enterprise evaluation.

接下来分析了传统估值方法和实物期权方法的适用性和局限性，并将实物期权法与传统评估方法进行比较分析，指出了实物期权法在高科技企业价值评估中的优势。

Since the situation of the education of traditional sports items is still pretty weak at present, we must adopt proper teaching methods according to the characters of traditional sports items of nationalities, keeping fit, competition, entertainment, regions, and suitableness.

在众多的民族传统体育走进高校的前提下，针对高校民族传统体育教学质量还很薄弱这一环节，根据民族传统体育项目的健身性、竞争性、娱乐性、地域性、广适性等特点，筛选出适合普遍在高校开展和推广的民族传统体育项目。

Viewing the supersession of the old by the new in cultural morphology from the development of calligraphy art s;2. Calligraphy are valued for its true qualities——analysis of beauty of the true qualities of calligraphy art ;3. The calligraphy art as China traditional essence and the traditional garden art as a unique style in the architecture history of the world, both of them are synthetic arts and tend to be closely combined with other category of arts.

该论文分析了两者之间的亲缘关系；研究论证了中国园林艺术与书法艺术的文化渊源、创作思想，并对各自所表现出来的艺术风格和文化内涵进行了类比，寻找出二者的共同规律，挖掘其深层次的文化内涵，揭示中国园林艺术与书法艺术之间的关联，以期对传统园林文化的继承与发展起一定的启发作用。

Suzhou traditional culture is an important part of the Chinese traditional culture.

中国传统文化有其独特的优良传统，苏州传统文化是中国传统文化的重要组成部分。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。