查询词典 traditional

When the light ray refracts at the interface between a traditional positive-refractive-index material and a novel NIM, negative refraction occurs where the refracted ray and the incident ray lie on the same side of the normal line, which means that the emergence of NIMs changes the traditional propagating laws and the basic imaging properties of lenses.

当光波从传统的正折射率介质入射到负折射介质的界面时将发生折射光线与入射光线位于界面法线的同侧的负折射现象。

Basing on the economics, city planning, city management and architecture, taking city renewal theory both at home and abroad as the theoretical foundation, this dissertation gives an overall theoretical and positive investigation of the traditional commercial quarter, so as to give some useful instructions to the development of the traditional commercial quarter.

本文综合运用了经济学、城市规划学、城市管理学、建筑学等相关学科的知识，以城市更新理论为指导，对传统商业步行街区展开了理论研究与实证探索，旨在为我国传统商业步行街区的发展提供有益指导。

Xu Anbin: Not tall, cloud calculative management is a lot of simpler than traditional server, reshipment system is completely OK oneself will install, use rise to do not have very big distinction with traditional server, it is management rises only more convenient.

许广彬：不高，云计算的管理比传统的服务器简单很多，重装系统完全可以自己来装，使用起来和传统的服务器没有很大的区别，只是管理起来更加方便。

How to realize the vale conversion of the Chinese culture from traditional to modern is a key task to the reviviscence of traditional culture.

当代社会，如何实现国学从传统向现代的价值转换，对于国学复兴是一个至关重要的问题。

The enthusiasm of traditional Chinese Learning today actually reflects the reviviscence of traditional culture.

国学热"在现代性语境下，既反映了传统文化的复归，同时也充满争议。"

In my view, the occurrence and existence of teachers'language violence nowadays could be attributed to three factors: the traditional ideal of education, which highlighted the rigorousness and prestige of teachers; the professional ethic of teachers, and the utilitarianism of educational evaluation system. Thus, it is a necessity to draw on the essence of the traditional thought——'education of virtue', and enhance the professional ethic of primary and secondary school teachers.

当前教师语言暴力的发生和存在，笔者认为既有中国传统文化中"师严道尊"的烙印，也受当前教师职业道德素质和教育评价的功利性的影响，因此，汲取传统德育思想的精华，加强中小学教师的职业道德建设势在必行。

Through to Gao Juexin and the Jia Baoyu character image analysis, promulgates them from to leave in a hurry to the return inevitability, because their thought deep place was still being rooted in the traditional values and the outlook on life, the ultra realistic thought, could not find the appropriate docking soil actually in the reality, thus returned feudal the old route to step onto "leaves in a hurry - the return" the pattern, but the tradition and the ultra realistic values were still waging the intense struggle, they could not again turn the feudalism defender of traditional moral principles.

通过对高觉新与贾宝玉人物形象分析，揭示他们从出走到回归的必然性，由于他们的思想深处仍根植着传统的价值观和人生观，超现实思想，在现实中却找不到合适的对接土壤，从而转回封建的老路走上"出走—回归"模式，但传统和超现实价值观仍然在进行激烈的斗争，他们不会再变成封建的卫道者。

Characteristics of RUSA and Comparisons with Relevant RightsDiscuss the characteristics of RUSA; analyze through comparisons its differences from traditional usufruct, the right of using natural resources and land using right. Consider that the RUSA is a private right of public right feature based on public law, and hence is a kind of Real Right, and different from both traditional Real Right of Utilization and RUNR, instead, it is a special usufruct.Chapter III.

第二章"海域使用权特征与相关权利比较"论述了海域使用权的特征，主要研究分析海域使用权客体的特殊性、权源上的派生性及海域使用权的支配性、排他性、用益性、公示性、期限性、有偿性等特征；分析了海域使用权性质，认为海域使用权为一种公法上规定的具有较强公共性的私权，是一种物权，是一种用益物权；比较分析了海域使用权与土地所有权、水权、渔业权、矿业权、海域承包经营权、海域租赁权的区别，认为海域使用权既不同于传统的用益物权，也不同于自然资源使用权，应界定为一种特殊的用益物权。

All of these have morals: the traditional sacrificially ritual music has manifested the religious morals; the diplomatic etiquette with peripheral various countries and nationalities has reflected the "advocating peace" thought of Tang Dynasty; The male and female clothing etiquette runs counter to the traditional virtues; To respect teachers is still the core between the teachers and students; The filial piety is the center of retirement throughout.

这些礼仪都是具有道德性的：传统的祭祀礼乐体现了宗教道德；与周边各民族、国家的外交礼仪反映了唐王朝的"主和"思想；男女着装礼仪又是与传统道德背道而驰的；师生之间仍以"尊师"为核心；养老始终以"孝"为中心。

He skill agile, athletic players, he also on behalf of the Olympic rings in the yellow part of Nini source of inspiration: the traditional Beijing: Sand Martin Kite, Beijing Swift Nini from the sky, is one of the Youth Pre-employment Training Flying Swallow, the traditional form of creativity from Beijing Sand Martin Kite.

他身手敏捷，是田径好手，他也代表奥林匹克五环中黄色的一环妮妮的灵感来源：北京的传统：沙燕风筝，北京雨燕妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。