查询词典 traditional

Xingnao Injection is an injection made from Chinese traditional medicine "Xing Nao Tang", which is made of moschus, borneol and other Chinese traditional medicines with characteristics of heat-clearing and detoxifying, dredging channels and collaterals, inducing resuscitation, restoring consciousness, resolving masses and promoting blood circulation to remove stagnancy.

醒脑注射液源于促醒中药"醒脑汤"，是由麝香、冰片等具有清热解毒、疏通经络、镇惊开窍、醒脑醒神、活血散结等功能的数味中药经科学方法精制而成的注射液，可应用于临床各种急慢性昏迷患者的治疗。

So it holds a ideal ability to anti-interference and has 2 scalar level resolution in location and measuring velocity than traditional radio induction technology. And the channel composed of the new radio induction system for communication is different from the parameter-constant channel and the traditional parameter-changing channel, its parameter is decided by the mutual induction between its antenna and induction-cable, by the location of its antenna, by the signal frequency passing through, its parameter has nothing to do with the time parameter.

而且，由新型无线感应系统组成的信道既不是恒参信道，也不是一般目前所知的变参信道，其信道传递函数的幅值只与信号的频率有关，与系统中天线和感应电缆之间的互感和天线的位置有关，而与时间无关，其信道传递函数的相位只与天线的位置有关，而与时间无关，由新型无线感应系统组成的信道是一种不随时间变化的新型变参信道。

In July 2004 ~2007 year my division is right in July little patient of 126 epidemic encephalitis has observation when raise nasally, traditional nasal feeding causes gastric remain too quickly to had been measured as a result of the speed of perfusion big, the stomach discharges empty defer, bring about suck by accident. Happen to reduce what suck by accident, will traditional nasal feeding undertook reforming, via satisfaction of clinical application effect, report as follows now.

梗概： 鼻饲法是临床护理工作中常用的一项护理操作技术，为危重患者提供营养，支持生命最经济有效而平安的方法。2004年7月~2007年7月我科对126例流行性乙型脑炎患儿鼻饲时进行观察，传统的鼻饲法由于灌注的速度过快引起胃残留量过大，胃排空延迟，导致误吸。

OCRA 的成员包括如下:(1)The Acupuncture Foundation of Canada(2)The Board of Directors of Drugless Therapy – Naturopathy(3)The Canadian Academy of Chinese Traditional Health Sciences(4)The Ontario Association of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine(5)The Ontario Chiropractic Association Committee on Acupuncture(6)The Ontario Naturopathic Association.

同时，第三个有关自然疗法，包括针灸的执业范围和行为控制的委托，已经进行了一年多。这意味著当前对中医药和针灸立法管制的申请将被搁置延期，直到对针灸的推荐报告完成为止。为此，安省卫生厅专业医疗咨询委员会提出了一系列的有关针灸的核心问题

Is a series of aids to navigation light LED lamps high-tech enterprises, which uses advanced LED series light source to replace the domestic aids to navigation lighting products are still using the traditional tungsten halogen light source or other traditional source of lighting, making China's aids to navigation lights product quality to meet international advanced level.

深圳市锐步科技有限公司是一家研发LED光源系列助航灯具的高新技术企业，它采用先进的LED系列光源取代国内助航灯光产品中仍在使用的传统卤钨光源或其他传统光源的灯具，使得我国的助航灯光产品质量达到国际先进水平。

Dry needling is a form of acupuncture that does not utilize traditional Chinese medicine diagnosis or traditional acupuncture points for treatment.

干针针灸是一种不使用传统的中医诊断或治疗的传统穴位的形式。

For example, for a negotiable instrument business card printing and membership card production, we have the digital business card printing and membership card product, but strictly speaking, it should be the digital business card printing and membership card making and traditional cards and membership cards produced by the combination of products, even for part of your product, the traditional business card printing and membership card of the weighting of the production.

例如，对于票据制卡和会员卡制作，我们虽然把它定义为数码制卡和会员卡制作产品，但严格意义上说，应该是数码制卡和会员卡制作和传统制卡和会员卡制作相结合的产品，甚至对于部分产品来说，传统制卡和会员卡制作所占的比重更大些。

By systematically analyzing the single particle level and the occupation probability near the Fermi surface,and the rule of nuclear particle number deviations with proton numbers for N =8,20,28,50,82,126 neutron chains within the relativistic mean-field model with BCS theory,we have discussed the stability of the shell structure for the traditional neutron magic in the whole range of nuclear spectrum from neutron line to proton line,and predicted that traditional neutron magic number effect shall possibly disappear only in light neutron-rich nuclei.

在考虑了BCS理论的相对论平均场模型框架内，通过系统研究 N =8，20，28，50，82和126六条同中子素链中每个元素费米面附近的单粒子能级间隔、粒子数占有概率比以及原子核体系的粒子数偏离随质子数的变化规律，讨论了传统中子幻数的壳结构在从中子滴线区到质子滴线区整个核谱上的稳定性，预言只有在轻核的丰中子区域，传统的中子幻数效应才可能消失，并把计算结果和最近的文献报道作了比较。

Given the pressures of these harsh realities, mankind has no choice but to re-examine its social and economic behaviour and its path of development. Traditional ideas of considering economic growth solely in quantitative terms and the traditional development mode of "polluting first and treating later"are no longer appropriate when considering present and future requirements for development. It is now necessary to find a path for development, wherein considerations of population, economy, society, natural resources, and the environment are coordinated as a whole, so that a path for nonthreatening sustainable development can be found which will meet current needs without compromising the ability of future generations to meet their needs.

在这种严峻形势下，人类不得不重新审视自己的社会经济行为和走过的历程，认识到通过高消耗追求经济数量增长和"先污染，后治理"的传统发展模式已不再适应当今和未来发展的要求，必须努力寻求一条人口、经济、社会、环境和资源相互协调的、既能满足当代人的需求而又不对满足后代人需求的能力构成危害的可持续发展的道路。

If you wants to recover a novell traditional volume than you will need Kernel for Novell Traditional Volumes.

如果您想收回Novell的传统货量超过您将需要内核的Novell的传统卷。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。