查询词典 traditional

Western culture, customs and scholars have different interpretations of the meaning: the traditional one that increases in members of society in a standardized pattern of behavior; one is from the traditional load and live in groups all the behavior patterns.

西方文化学者对风俗的含义有不同的解释：一说是传统加于社会成员的一种标准化的行为方式；一说是由传统负载而活在群体中的全部行为模式。

Because of the deeply national crisis in 20 century ,and the western s second expansion constrained traditional Chinese ideology to reform itself to modernization ,while the traditional art losed its bloom and livingness , it had been taken to a unreasonable reform ,which was in the huge reform storm , and the inside theory was evolution .

20世纪初中国由于国家危机深重，西方的第二次扩张迫使传统儒家意识形态下的中国进行现代化转形，处在边缘状态的传统绘画艺术早已失去了往日的光华和应有的活力，在以进化论为思想核心的变革大潮中绘画被推向了错误的改良风尖。

On the evening of the opening, the Institute organized a traditional Chinese performance at USC Longstreet Theater. The professional artists from China together with some local artists presented traditional Chinese musical ensemble, dances and songs, Kongfu, etc.

为了庆祝孔子学院的成立，孔子学院特邀国内专业的艺术团体，在南卡大学艺术剧场，为当地的民众呈现了精彩的中国传统乐器、歌舞及武术表演，受到了观众的热烈欢迎。

Under the double circumstances of the world trade center's transfer to the Northeast Asia and vitalizing the northeastern traditional industrial base, the central antherities poses the strategy that Dalian will be constructed the Northeast Asia important international shipping center . It is the need of the speeding up the strategy of country development and vitalizing the northeastern traditional industrial base and the mission facing the cooperation and compertition of the regional economy of the Northeast Asia, namely Dalian will be first joined in the economic circle of the Northeast Asia and take magistral effect .

在世界贸易中心向东北亚转移和国内振兴东北老工业基地的双重背景下，中央提出将大连建设成为东北亚重要的国际航运中心，这是加快实现国家发展战略，推动东北老工业基地振兴的需要，同时也是面向东北亚区域经济的融合与竞争，赋予大连的重要发展使命——率先融入东北亚经济圈并发挥主导作用。

Traditional culture is the antidote to the malady of industrialization, this is the most important value of traditional culture in modem China.

传统文化是工业化之弊的解毒剂，这是传统文化在当代社会的最重要的价值。

When before our country socialism modern practice needs market economy, get however of traditional idea manacle, in the process that overcomes traditional idea, theory of Deng Xiaoping socialist market economy is able to form and develop.

当着我国社会主义现代化的实践需要市场经济之时，却受到传统观念的束缚，在克服传统观念的过程中，邓小平社会主义市场经济理论得以形成和发展。

Now, another manlike species has been described using more traditional evidence, from a more traditional source of ancient human remains: Africa.

现在，在一个更传统的古人类遗址――非洲，用更传统的证据描述了另一个类人种。

By applying game theory and contraction mapping theorem, a sufficient condition for the existence and uniqueness of Nash equilibrium in a multi-person non-cooperative game is proposed. Another implication in the sense of game theory is presented for the stability condition of supply-demand equilibrium in traditional economic theory. It can demonstrate the stability condition for supply-demand equilibrium in economic theory. So the stable supply-demand equilibrium of cobweb model in economics is in fact equivalent to the Nash equilibrium in game theory. That is a brand-new explanation for the conclusion in traditional economic theory.

应用博弈论中的有关理论与压缩映象定理寻求一类多ISP非合作对策纳什均衡存在、唯一的充分条件，给出了传统经济理论中供求均衡稳定性条件的对策论意义，证明了经济理论中的供求均衡稳定性条件；说明了经济学中蛛网模型的稳定供求均衡实际上就是对策理论中的纳什均衡，从而给出了传统经济理论中关于这一结论的新解释。

The materialization of spatial data cube is based on the traditional data cubes and is different from traditional materialization.

空间数据立方体的物化在传统数据立方体的基础上展开，又不同于传统数据立方体的物化。

ABSTRACT Treatment with traditional Chinese medicinal composite is one of the most important characteristics of traditional Chinese medicine.

摘要］中药复方是中医临床治疗最主要的特点之一。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。