查询词典 traditional

In this paper, three methods for color image retrieval have been presented: hypercomplex SVD image retrieval, combination of hypercomplex convolution filter and hypercomplex SVD image retrieval and hypercomplex matrix correlation image retrieval. We made comparison among these hypercomplex-methods, and compared them with the traditional image retrieval methods. Experiment results showed that the hypercomplex-methods we presented in this paper could well conquer the problems existed in traditional image retrieval methods, and their retrieval results are much better. Meanwhile, this paper presented a new color image quality assessment based on hypercomplex SVD. It is a novel color image quality assessment that can be used as a graphical or a scalar measure to predict the distortion introduced by a wide range of noise sources. It reliably measures the distortion not only within a distortion type at different distortion levels, but also across different distortion types.

提出了超复数奇异值分解检索法，超复数卷积滤波与超复数奇异值分解相结合的检索法以及超复数矩阵相关检索法等三种超复数彩色图像检索方法，在对提出的三种算法进行比较的同时也将其与传统图像检索方法进行了比较，结果证明，超复数彩色图像检索法能较好地克服传统图像检索方法存在的问题，且检索结果更优；同时，本文提出了基于超复数奇异值分解的彩色图像质量客观评估法，这种全新的图形化与数值化相结合的方法不仅能够准确评估出彩色图像的不同失真等级，还能够区分不同的失真类型，从真正意义上实现了彩色图像的质量评估。

The traditional fax machine that works in the traditional way has a scanner that captures an image from a page or scanner.

传统的传真机有一个扫描头从纸张上或扫描仪里捕获图像。

Think, the traditional economics research about human problem is more the ground is the premise that regards research as economic problem, new system economics revised the human hypothesis point of view in traditional economics afresh, undertook immediateness real research more to human problem, and as a result of,be in charge of criterion of a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties its core problem -- the management to the person, accordingly, its formed management to learn the serious content of research to the research itself of human problem.

认为，传统经济学有关人性新问题的探究更多地是作为探究经济新问题的前提，新制度经济学则重新修正了传统经济学中的人性假设观点，对人性新问题进行了更接近现实的探究，而管理学则由于其核心新问题——对人的管理，因此，其对人性新问题的探究本身就构成了管理学探究的重要内容。

Consequently, the traditional management theories and methods are challenged and traditional management accounting has displayed inadaptability to the new environments.

传统的管理会计与新的环境出现了不适应性，它所提供的信息与企业管理决策的相关性在减弱。

Therefore, what I try to concentrate on is producing works, based on traditional Korean subject matters, India ink painting techniques and the five primary colors mentioned above, that contain both the flexible spiritual depth and dynamic structural scales of India ink painting, and is acquiring the aesthetic grandeur of the traditional styles of painting and what a modern painting should be.

因此，我试图在我的创作中，以韩国的传统题材为基础，将东方的水墨画技巧和上述5种主要色彩融合，使得作品即包含水墨画灵动深广的气韵，又富有传统绘画的华丽风格，还包含现代绘画应有的审美元素。

They called for a return to an inerrant and infallible Bible, to the traditional statement of the doctrines, and to a traditional morality which they believed once prevailed in America.

他们呼吁建立一个返回一个inerrant和犯错的圣经，对传统声明的教条，并以传统的道德感，他们认为，一旦占了上风，在美国。

At first, in this paper the national and international literature of team and team motivation is summarized. Secondly, based on the analysis of theoretical scientific research personnel and team, the teamwork motivation model is built, and it is achieved that teamwork improves the team output. Later,we lead the reputation that is regarded inexplicit incentive into the scientific research personnel"s utility function, establish a model of their reward, analyze the parameter of reputation"s effect to factor in the contract. After that, it analyses traditional training object selection and whole training object selection among the scientific research team to draw the conclusion that the traditional training object selection has obvious limitations and the whole training has evident advantages. In the end, based on the theoretical study of the psychological contract, we can obtain the effective paths of forming psychological contract among the scientific research team.

本文首先对团队和团队激励方面国内外的文献进行了详尽的综述；其次，在对科研人员及科研团队理论分析的基础上，建立了适合科研团队激励机制的基于团队合作的激励模型，得出成员间互相合作将提高科研团队的产出；然后，将声誉效应和职业生涯时间引入科研团队成员报酬契约，建立了科研团队成员的报酬激励模型，分析声誉系数和职业生涯时间对契约中各要素的影响；接着，通过博弈论知识分析了科研团队培训对象选拔制度，得出以下结论：传统培训对象选拔制度在以团队为主的组织中存在着明显的局限性，全员培训制度具有明显的优势；最后，在对心理契约理论研究的基础上，得出了缔结科研团队心理契约的途径。

Part One is an introduction focusing on the background,the significance and the purpose of the present study.Part two provides a brief overview of a theoretical review on the nature of reading process,a brief review of 3 traditional methods of teaching in reading and research on TBLT in china and abroad.Part three introduces Constructivism,Krashen"s "Input and Interactionist Hypothesis" and The affective filter hypothesis,which construct a theoretical frame for the study.Part four provides the application of TBLT to teaching reading in senior middle school,mainly including fundamental principles,types of the reading task design and finally introducing the design of TBLT models in senior high school according to Willis"task-implementing model in teaching.Part five elaborates the experiment itself,mainly including the hypothesis of the present study,the procedures of the experiments and questionnaires.Part six is data collection and analyses.The result of the experiment shows that TBLT is more effective than traditional method in senior middle school English reading.Part seven draws a conclusion to the study.Implications as well as limitations are discussed here.

陈述了目前研究的背景，意义和目的；第二部分为文献综述，介绍三种阅读模式，以往阅读课所用的传统教法及其局限性；任务的定义，国内外对任务型教学的研究；第三部分为任务型教学的理论基础，介绍了构建主义理论，克拉申的输入假设理论，情感过滤假设；第四部分探讨了任务型教学在高中英语阅读教学的具体应用，包括阅读课设计的原则，类型，以及根据Willis的教学模式所设计的高中英语阅读教学模式；第五部分为实验部分，包括本研究的假设、实验方法、实验过程、测量工具等；第六部分数据收集和分析，结果表明：任务型教学提高英语阅读教学成绩比传统的教法有效；第七部分是本研究的结论，本研究对外语阅读教学的启示及本研究的局限性。

In view of the defect of the traditional auditing appraisal model,a new dynamic model was built based on the merits of the traditional model by taking construction objective as an example,and it composed of ex-ante,interim,ex-post and follow-up audit.

鉴于传统政府绩效审计模式的缺陷，本文在继承传统审计模式优点的基础上，以建设项目为例构建了一种包括事前、事中、事后以及后续审计四个方面的新的动态政府绩效审计模式。

Cadets participate in traditional interscholastic sports teams, and also non-traditional activities such as rifles, raiders, ski and aviation.

学生们不仅参加传统的校际间体育队，同时还参加一些非传统的项目，如步枪、袭击、滑雪及航空。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。