查询词典 traditional

The author conclude that during the procedure of carrying out agriculture modernization, legitimate evaluation on traditional agriculture civilization, absorbing useful method from it, altering those draggle or faulty part, and at last to update traditional agriculture to modern agriculture are necessary.

提出在实现农业现代化的过程中，要正确对待传统农业技术，继承其优良传统，改造其落后和不完善的地方，最终将传统农业技术提升为现代农业技术。

First, in the French may according to the ceremony held inside the expo 2010 world expo "new" marriage gauze dress observed on the top of the popular this year, which is still the modelling of traditional and modern two performance are relatively obvious, the traditional form a PROM dress and skirt is always the most popular element solid trends.

首先，根据五一在世博会法国馆中举行世博婚典的"世博新人"的婚纱服饰上观察到，今年首要流行的依然是集传统与现代两点的造型表现较为明显，传统的a形裙和舞会裙始终是本趋势最稳固的流行元素。

For ink set of technologies, research and development of traditional ink also has a lot of work to do, such as: traditional offset printing ink resin binders for the further improvement of the light of further improving and will not affect the drying; environment-friendly soya bean oil base changed with the improvement of offset printing ink; improve the color offset printing ink so that the ink film crisper, and so on.

对于油墨的最新技术，传统油墨的研发也有大量工作要做，比如：传统胶印油墨中树脂连结料的进一步改进；亮光度的进一步提高而不影响干燥；采用环保型的豆油基轮转胶印油墨的进一步改进；提高胶印油墨的色彩，使得墨膜更鲜艳等等。

This kind of eclecticism has existed for a long time in Chinese traditional thoughts. Its main manifestation is the Chinese cultures compatibility to all kinds of thoughts. It is rooted in the pragmatic reason in Chinese traditional thoughts.

这种折中主义在中国传统思想中存在已久，主要表现为中国文化对各种思想的兼容性，其根源则是中国传统思想中的实用理性。

Due to the progress of biotechnology and medical technology, there are a lot of questions that can't be imagined in the past, which assault the traditional legal system and social ethics idea, such as ectogenesis after man's death discussed in the article, and the production of duplicator man, and the surrogate mother….and so on. those all new topics challeng traditional legal structure and social values.

生物科技与医技术的进展，产生许多过往无法想像的问题，冲击著传统的法体系及社会观，如本文所讨的死后取进人工生殖技术的突破，以及复制人的产生，甚至於代孕母等等新的议题，无一挑战著传统法架构及社会价值观思维。

It combines with the technology of the computer together the traditional relay control system, Have characteristics, such as high dependability, flexible programming, easy to use easy, in common use,etc., So in industry automaticallies control, the electromechanics integrate, transforms the respects, such as traditional industry,etc.

它将传统的继电器控制系统与计算机技术结合在一起，具有高可靠性、灵活通用、易于编程、使用方便等特点，因此近年来在工业自动控制、机电一体化、改造传统产业等方面得到普通应用。

Traditional emblazonment and marks is not our pursuing aim, but the ideas of traditional design have important enlightenments to our modern design.

传统的图案、符号并不是我们追求的目标，而传统的设计思想却对我们现代设计有着重要的启迪作用。

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

With the separation of traditional agriculture from modern industry and service industry and the transference of peasant population, individual's affiliation with the endemicity of traditional agriculture society is weakened.

随着传统农业与现代工业、服务业的分离和农业人口的大迁移，个人与传统农业社会中的地方性的联系同时削弱，从原始社会集团中分化出来，"相对分离"的个人组成"原子化了的，高度分散的社会"

This system surpasses traditional systems in that it needs no more than the current hardware and network to let the users enjoy smooth TV programs without lag, and it doesn't require the big bandwidth, much funding and a mass scale network construction as the traditional method of broadcasting.

该系统最大的优势是充分吸取P2P的优势，彻底改变了传统电视直播系统建设规模大、投入高、高带宽需求的缺点，仅利用现有的网络资源，就能够使用户享受到顺畅的电视直播服务。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。