查询词典 traditional

Being not the natural outcome of traditional education, Chinese modernization of education was of bizarre aberrance of traditional education, so it had some disadvantages inevitably.

中国的教育现代化不是传统教育自身自然发展的结果，而是在外力催化下的畸形变异，因而不可避免地带有时代的局限性。

According to the pattern, the traditional judgment logic phalanx may find out the equivalence description in uniting calculation. In addition, all efficient formulas of traditional lexical logic become the external true formula without exception, and the inefficient become the external false.

在这一模式下，传统直言判断的逻辑方阵在联合演算中可以找到等价的描述，不仅知此，传统词项逻辑的所有有效式在联合演算中无一例外地是永真式，而传统词项逻辑的所有无效式在联合演算中无一例外地是永假式。

The algorithm improves performance by modified extrinsic and channel information of traditional MAP to suit additive white Class A noise.Simulation results show that the proposed algorithm has better performance than traditional MAP algorit...

该算法修正传统MAP算法的外部信息和信道信息计算公式，使之适应非高斯的ClassA脉冲噪声环境，从而改进了译码性能，计算机仿真证明新的译码算法在Class A噪声环境中比传统MAP算法具有更好的性能。

As a newborn subject, there are still many problems. This paper summarizes the contemporary research situation of the folk traditional sports, including the concept, origin, character, items classification, developing trend, adhibition and regional study in the field of the folk traditional sports.

但是目前存在的问题仍然很多，本文全面总结了当代以来民族传统体育的研究现状，分别从民族传统体育的概念、民族传统体育的起源、民族传统体育的特征、民族传统体育的项目分类、民族传统体育的发展趋势、区域性民族传统体育的研究和民族传统体育的应用性领域等七个方面进行了论述。

At the basic of the review of traditional intangible assets in the side of affirmance、dimension、amortization and publication, this article analyses the problems of the Traditional intangible assets accounting, which is in the age of the knowledge-based economy, and introduces some concrete steps of enlarging its vange, improving the method of dimension and amortization, then beefing up the content of a financial statement.

本文在对传统无形资产会计核算的确认、计量、摊销、披露四个方面进行评述的基础上，分析了进入知识经济时代传统无形资产核算所面临的问题，并提出了拓展无形资产的范围，改进无形资产的计量、摊销的方法及充实财务报表的内容等具体措施。

We all know that tourism is not a non-smoke industry. The traditional cultural traveling has already done harm to the cultural and humanist ecological environment in tourist destinations. A lot of traditional cultures are in the danger of disappearance due to tourism. In the minority regions the significance of developing cultural and ecological tourism lies in the preservation of the lo-cal customs and traditional cultures, thus realizing the tourist sustainable development.

旅游并非无烟工业已形成共识，传统的文化旅游方式已对旅游地的文化、人文生态环境造成损害，众多传统文化在旅游的影响下面临消失的危险；在民族文化地区，发展文化生态旅游的意义在于使当地的民族风俗、传统文化得以完整保存，实现旅游的可持续发展。

The writer try to show the Chinese style in that work, especially the fugue of it representative the music aesthetics features and the meaning of the culture, and also compared it with European traditional Fugue. The writer concluded that the Chinese style of that work, not only embodied on Chinese traditional pentatonic scale, but also the representative significance of Chinese traditional cultures internally.

论述其中的赋格所体现出的古琴音乐之美学特征与文化内涵，并将其与欧洲传统赋格进行对比分析，得出结论：该作品中的&中国风格&不仅仅体现在中国民族的五声性调式与标题性音乐传统，更在于其内在的中国传统文化的象征意义。

YuQiu-yus strong sufferings of the Chinese traditional culture and the humanistic spirits of the Chinese nation originate from his infatuations and intoxications with the Chinese traditional culture. YuQiu-yu submits to the numerous magic power of the Chinese traditional culture. He takes great pride in the long-standing and well-established cultural history of the Chinese nation. The cultural elite are the embodiments of such cultural and national spirits. They take on historical responsibilities of passing on the cultures.

余秋雨对中国传统文化和中华民族人文精神的强烈忧患来源于他对中国传统文化的迷恋与沉醉，余秋雨臣服于中国传统文化的巨大魔力，他为中华民族源远流长的悠久的文化历史而自豪，中国历代的文化精英是这种文化精神和民族精神的化身，他们担负着文化承传的历史使命。

Because of this, we use the course dominant position of multiversity, arouse and build up the professor that has special skill or knowledge to chemistry of article of our country history, doctor, faced entire school to open " China traditional culture yuan " of course of law introduction series, tuitional " the analects of confucius "," moral classics "," The Book of Rites "," The Book of Songs "," The Book of Changes "," Mencius ", the traditional culture such as " of Zhu Zi of " Zhou Qin is classical course, and be the " China traditional culture that this puts forward yuan the project approving that the research task of " of construction of course of law introduction series also obtained Henan to save educational office and Zhengzhou university is aided financially.

有鉴于此，我们利用综合大学的学科优势，动员和集结对我国历史文化学有专长的教授、博士，面向全校开设了&中国传统文化元典导读系列课程&，讲授《论语》、《道德经》、《礼记》、《诗经》、《易经》、《孟子》、&周秦诸子&等传统文化经典课程，并且为此提出的&中国传统文化元典导读系列课程建设&的探究课题也获得了河南省教育厅和郑州大学的立项资助。

Health Minister Chen Zhu on November 7 in the World Health Organization, traditional medicine of the General Assembly at the opening ceremony that the Chinese characteristics in the medical and health development, always adhere to the principle of attaching equal importance to Chinese and Western medicine; traditional Chinese medicine has always been in accordance with the characteristics and laws of development Chinese medicine, Chinese medicine and Western medicine on the equally important position, adhere to traditional Chinese medicine and Western medicine in the legal, academic, service on an equal footing; incorporate Chinese medicine into the health development of the overall planning, co-ordination, Utilization and system, a system of material and create the conditions for efforts to promote and facilitate the development of Chinese medicine.

卫生部部长陈竺在11月7日世界卫生组织传统医学大会的开幕式上讲话表示，在中国特色的医疗卫生事业发展中，始终坚持中西医并重的方针；始终按照中医药的特点和规律发展中医药，把中医药与西医药摆在同等重要的位置，坚持中医药与西医药在法律上、学术上、服务上的平等地位；把中医药纳入卫生事业发展的总体规划中，统筹考虑，综合利用，并在体制、制度及物质上创造条件，着力推动和促进中医药的发展。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。