查询词典 traditional Chinese painting

Over a rather long time, the concept generally accepted by us meant the human art history witnessed the conflict between realism and antirealism, while our traditional Chinese "wenrenhua (painting of man-of-letters)" was judged by principles of popular Western realism.

采用别的方法，如用象征寓意的或抽象、荒诞语言的艺术，即使有现实的品格和精神，常常被归入到别的主义里去。20世纪以来，我们先后提倡过现实主义、革命的现实主义、&革命现实主义与革命浪漫主义相结合&的方法。

Over a rather long time, the concept generally accepted by us meant the human art history witnessed the conflict between realism and antirealism, while our traditional Chinese "wenrenhua (painting of man-of-letters)" was judged by principles of popular Western realism.

当时的艺术先驱们引进欧洲油画有两个目的：让它在中国这块土壤上扎根、开花、结果，用这种语言来反映中国社会现实，推进社会的进步，建立中国的油画学派；从西方写实的油画艺术中吸收养料，以改良中国艺术。

Combining traditional Chinese ink and brush techniques with the spirit of Western surrealism, his paintings are poetic mysteries, cerebrally enticing and visually arresting with their saturated ink and color palette and fusion of symbolic motifs from Eastern and Western painting traditions.

他的画将中国传统的墨汁和毛笔的运用技法与西方的超现实主义紧密结合，用其饱满的墨和色彩的调和融合了东西方绘画传统的象征性的主题，其作品充满了诗意的神秘，触动灵魂的诱惑力以及视觉上带给人们的强烈冲击力。

He later assimilated German expressionistic style, and a geometrical approach, with traditional drawing and Chinese painting techniques.

后来他在写实素描和中国画的基础上，注入德国表现主义以线条为主的手法，以及几何形体结构的素描理念。

Every day for a year she made one small painting as a kind of visual diary of whatever was on her mind, filtered through traditional Chinese and European painterly motifs.

她在一年之中的每一天画一张视觉日记，用传统的中国和西方绘画符号纪录她每一天的思想。

In market of Nanning city painting of flowers and birds in traditional Chinese style these plant pet, although have finger volume only, but " although spadger is small, completely of the five internal organs ".

在南宁市花鸟市场这些植物宠物，尽管只有手指大小，但是&麻雀虽小，五脏俱全&。

Chlorophyll A is shown glaucous, chlorophyll B is shown olive, because they are inside the chloroplast of different painting of flowers and plants in traditional Chinese style,content differs, so some lamina present bottle green, some appears virescent or grass green.

叶绿素A呈蓝绿色，叶绿素B呈黄绿色，由于它们在不同花卉的叶绿体内含量不同，所以有的叶片呈现深绿色，有的则呈现淡绿色或草绿色。

Meanwhile, the traditional Chinese and western painting's expression characteristics have many similarities and dissimilarities.

同时，中西传统绘画空间表现特点存在明显差异的同时也表现出许多相同之处。

Qiu's made-up term of "fissuring" is at the core of his art production, and can best be described as an artistic style that he has laboriously cultivated over the past 15 years, which is comprised of the painstaking process of tearing and ripping and repainting and relayering traditional Chinese Xuan paper into a final collage-like painting of multi-layered texture and expression.

仇所制定的术语&裂变&就占据着他的艺术2艺术的核心，最好把它描述为过去15年来所精心栽培的艺术风格，其中包括煞费苦心的撕开、划破、重缓及再分层工序，使传统中国宣纸最后成为拼贴画一般具有多层结构和表达方式的画作。

Qi Baishi ,one of China's greatest painters, followed the traditional Chinese style of painting.

齐白石，中国最伟大的画家之一，沿用了中国传统的绘画风格。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了