查询词典 tradition

The rejection of the Catholic tradition and in some instances a tendency toward iconoclasm militated against the development of a specifically Protestant style in the visual arts, although many great artists have been Protestants.

反对天主教的传统，并在某些情况下倾向iconoclasm妨碍发展的一个特定的新教风格的视觉艺术，虽然有许多伟大的艺术家已经新教徒。

You know in the Buddhist tradition, there's this beautiful iconography, this beautiful picture of the Buddhisattva of compassion.

你们都知道佛教，她有一个很美的团腾，那是慈悲菩萨的画像。

In the Iconology book we established that the Tarot images are derived from contemporary sources such as religious art and the triumphal tradition.

在图像学的书，我们确定，塔罗牌图像从诸如宗教艺术和传统的凯旋当代来源。

The Chinese tradition scenery painter has the intense subjective consciousness in the spatial constitution creation, creating an ideal picture boundary with the original spatial thought.

中国传统山水画家在空间构成创作中具有强烈的主观意识，用独到的空间意念去营造理想的画境。王蒙作品中的面与线的变形，以扭曲的形态，由细节生发到全幅构图，体现出一种超自然的增生力量和空间幻觉。

The academy constructs took the academy culture the transformation carrier, in the long-term development, forms by the teaching, the sacrificial offering, the book collection "three big enterprises" primarily, has "the rituals of state" intensely the characteristic planar configuration, and in selected location and in scenery environment management, prominent person and building, environment coordinated unification, pursue " Human and natural fusion" the ideal boundary, is one kind in the cultural connotation, the artistic feature and the esthetic style has the originality the construction type, also is in the Chinese tradition construction system an important constituent.

书院建筑作为书院文化的物化载体，在长期的发展中，形成以教学、祭祀、藏书"三大事业"为主，有强烈的"礼制"特征的平面布局，并在选址和风景环境的经营中，突出人与建筑、环境的协调统一，追求"天人合一"的理想境界，是一种在文化内涵、艺术特色和审美风格上有独到之处的建筑类型，也是中国传统建筑体系中一个重要的组成部分。

We thought we were tapping the idealistic tradition of the democracies when we put forward the Year of Europe.

我们认为，我们提出的欧洲年，撷取了民主国家的理想主义传统。

Unexpectedly, we suddenly entered for an anxious time: Old has thevalue idea has lost the potency, each kind of known boundary graduallyis vanishing, lofty with popular, the tradition with the modern age,is ugly beautifully with, constrains and bold, the trade and art, theyare not again the opposition concept...... We cannot identify againthrough the traditional way oneself with opposite party, we cannotsay, I am the proletariat, but he is the bourgeoisie; I am a farmer,but he is the worker...... In we already fell into the huge status tobe anxious.

不期然，我们突然进入了一个焦虑的时代：旧有的价值观念失去了效力，各种已知界限在逐渐消失，高雅的与通俗的，传统的与现代的，丑陋的与美丽的，压抑的与奔放的，商业的与艺术的，它们再也不是对立的概念……我们再也不能通过传统的方式辨认自己与对方，我们不能说，我是无产阶级，而他是资产阶级；我是农民，而他是工人……我们已经陷入巨大的身份焦虑之中。

The essay found Dong Folk Songs' genesis idiosyncracy in the conventional and creationary reciprocity of Dong Folk Songs' oral inheritance model and ethnic groups' performing structure rules on the just connecting Point of tradition、practice and emergent.

文章正是在传统、实践与新生性这一联结点上，发现了侗歌艺术的口头传承模式与族群社区的表演结构规则在惯常性、创造性的相互作用中共同酿就侗歌艺术的创生性特质。

Some have thought that Ignatius shows acquaintance with a tradition independent of the Gospels affirming the virgin birth.

有些人认为，伊格显示熟人与传统独立的福音申明维尔京诞生。

There is a long, ignominious tradition in this nation of violence toward newcomers.

这个国家有个不光彩的传统，那就是对于初来乍到者的不友好。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失