查询词典 tradition

Tree, tall and straight, high-spirited, stubborn, and often coincides with the spirit of our tradition.

树的挺拔，昂扬，顽强，常常与我们的传统精神不谋而合。

The parade now features magnificent floral floats, high-stepping equestrians and spirited marching bands, displaying the tradition and pageantry for which it is renowned.

庆典当日，用鲜花扎成的一辆辆彩车徐徐而行；声势浩大的马队庄严前进；英姿飒爽的乐队一路上吹吹打打。

According to another tradition, however, he was disposed to practice the profession of highwayman.

根据另一传说，他颇有拦路抢劫的倾向。

According to another tradition, however, he was disposed to practice the profession of highwayman .

然而，根据另一个传说，他却喜欢干强盗这一行业。

The group in A has the mechanism of round of hillock and tradition.

阿里集团有轮岗的机制与传统。

For example, the Hinayana path does not equate with the Theravada tradition of Southeast Asia, although one frequently hears this mistaken interpretation.

例如，小乘路径不等同於传统的东南亚小乘，虽然经常听到这样一个错误的解释。

On the other hand, Hippolytus of Rome defended them and attempted a proof, basing his arguments on the allegorical explanation of the six days of creation as six thousand years, as he had been taught by tradition.

另一方面，关于hippolytus罗马替他们辩护，并试图证明，根据他的论点对寓言的解释，为期六天的创造作为六千年，正如他一直所教的传统。

Of equal authority with the written word is that of oral tradition Eusebius, Hist.

平等的权力与文字是指口头传统

It has been argued that translator's previous knowledge and tradition presuppose the manifestation of target text, and that language in essence manifests translator's state of being, and therefore stipulates the style of target text. the former reflects the inherent historicalness while the latter the innate subjectivity of translating.

业已证明，译者的先有知识和传统对译文的生成样态具有定向预设作用，这反映了翻译活动的本然历史性；语言乃是作为此在的译者的存在方式，语言因素也必然对译文的生成式样具有显著规约作用，这反映了翻译活动的本然主体性。

It's a tradition to make and eat dumplings on hogmanay in northern china.

在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失