查询词典 tradition

Thought that his poem deserted attractive, has the solid national tradition and the blood nature, is fulling the full religious mood.

认为他的诗空寂灵秀，有着坚实的民族传统和血质，充盈着饱满的宗教情怀。

Liu Bin outstanding mention technically still, on Internet read, carry out book from begin to be had only 3.7%, read to what had exceeded a tradition now, books of the transmission on the net had made fundamental trend and trend.

柳斌杰还专门提到，互联网上的读书、售书从开始只占有3.7%，到现在已经超过了传统的阅读，网上传播图书已经成为了重要的潮流和趋势。

Liu Bin outstanding express in the speech, books of the transmission on the net has made fundamental trend and trend, should serve as the example inside course of study when the net, make full use of Internet new technology quickened what publish course of study to the tradition to transform, created news to publish the new job condition of course of study.

柳斌杰在致辞中表示，网上传播图书已经成为重要的潮流和趋势，当当网作为业内典范，充分利用互联网新技术加速了对传统出版业的改造，创造了新闻出版业的新业态。

The fundamental way of its solution is to seek for its original dynamics in the Chinese moral tradition.

其根本的途径是要在中国道德传统中寻找根源动力与源头活水。

Following the Company′s tradition of Good Works, Wal-Mart donated RMB 100,000 to Chang′an Town Nursing Home as a fund for its imperative need on the living facility and safety device s′ furnishment.

秉承沃尔玛热心公益事业的优良传统，沃尔玛购物广场东莞长安店向东莞市长安镇敬老院捐赠人民币10万元，资金将用于敬老院急需的生活设施和必需的安全设施项目。

Fuzziness is one major characteristic of the Chinese tradition legislation.

模糊性是中国传统立法的一大特点。

Honoring a tradition of sending a senior official to the World Economic Forum in Davos, Switzerland, China Vice Premier Li Keqiang will attend the annual gabfest next week.

中国国务院副总理李克强将参加本周的瑞士达沃斯世界经济论坛，延续了中国派遣高级官员参加该年度会议的传统。

In her work she combines the Gaelic tradition and mythology with a fully modern social awareness and a personal style.

她的作品将盖尔人的传统、神话与十分现代的社会意识和个人风格融为一体。

John Galsworthy carried on this tradition of social criticism in his plays.

约翰云南省进行这一传统社会批评他的戏。

I locate Duncan's philosophy of social science within the tradition of "population thinking" that was begun by Charles Darwin and introduced to social science by Francis Galton.

将O.D。邓肯的社会科学哲学置于"总体逻辑思维"的传统中进行分析，这一传统起源于查尔斯达尔又，其后由弗朗西斯加尔顿引入社会科学。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失