查询词典 tradition

It was james earle fraser that went against tradition by using actual american indians as model for his creation.

这是詹姆斯厄尔雷弗雷泽说，违背传统用实际美洲印第安人作为模型的建立。

Tradition has it that he would find an earthworm in the desert.

有在沙漠找到一条蚯蚓的毅力。

In the process of making paintings in this way, he moved away from figurative representation, and challenged the Western tradition of using easel and brush.

在作出这样画的过程中，他脱离形象的代表，并质疑使用画架和画笔西方传统。

In artistic expression, I hope to absorb the spirit of the easiness of Chinese tradition.

探求表达中国戏曲所蕴涵的独特的文化韵味和含蓄不尽的美。

There is a long tradition of commercial links between China and Sweden, something we were aptly reminded of last year when we welcomed the 18th century ship the East Indiaman "Gtheborg" back to Sweden following its long voyage to China.

谈到中瑞两国由来已久的商贸联系时，我们不禁想到去年双方共同欢迎18世纪"哥德堡"号仿古商船完成漫长航行后从中国返回瑞典时的情景。

There is a long tradition of commercial links between China and Sweden, something we were aptly reminded of last year when we welcomed the 18th century ship the East Indiaman "G theborg" back to Sweden following its long voyage to China.

谈到中瑞两国由来已久的商贸联系时，我们不禁想到去年双方共同欢迎18世纪"哥德堡"号仿古商船完成漫长航行后从中国返回瑞典时的情景。

The history of travelling in pursuit of social or economical freedom comes from an area of American tradition that reaches way back before the invention of cinema or cars. Easy Rider (1969), Natural Born Killers (1994) and Thelma and Louise (1991) are all typical road movies in the history.

在发明电影和汽车之前，美国就有通过旅行来寻求社会和经济上的自由这一传统。1969年的《逍遥骑士》、1994年的《天生杀人狂》以及1991年的《末路狂花》都是有史以来典型的公路片。

According to that tradition, he visited heaven every day to eavesdrop on the angels' conversations.

根据这一传统，他参观天堂每天窃听天使'的交谈。

The "justification by faith alone" theory was by Luther styled the article of the standing and falling church (articulus stantis et cadentis ecclesiae), and by his followers was regarded as the material principle of Protestantism, just as the sufficiency of the Bible without tradition was considered its formal principle.

"因信称义单"的理论是由路德风格的文章代表大会常务委员会的下降堂（ articulus stantis等cadentis ecclesiae ），并通过他的追随者被视为材料的原则，基督教，正如有足够的圣经，没有传统被认为是其正式的原则。

Then the education ideas of the ecclesiastic universities were profoundly analyzed and the ideology of liberal education and the tradition of social service were disclosed.

然后对教会大学的办学理念进行了深入分析，阐释了其博雅教育的内涵和服务社会的传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失