查询词典 tradition

Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it.

可他小时候却是个不爱读书的淘气孩子。进入青年时代，他意识到自己知识的贫乏，深感不读书无以报效国家，于是就发奋读起书来。

The seed is an important agriculture production datura, Influenced by the plan system, the tradition seed industry lead to the seed proprietor's consciousness about competition is not strong, and the study of the seed marketing is also not much.

种子是重要的农业生产资料，传统种业受计划体制的影响，种子经营者竞争意识不强，对种子产品的营销研究也不多。

Orthodox Tradition, therefore, is not a dead letter, a collection of dogmas and practices of the past.

东正教传统，因此，这是不成为一纸空文，收集了教条和做法，只能说明过去。

He contrasted America's tradition of lively religious liberty with the deadening effect of state sponsorship in Europe.

他将美国充满活力的宗教自由和欧洲那些国家支持的死气沉沉的宗教进行了比较。

Apart from the preface, the paper can be divided into four sections. Section 1, studies in four aspects: the basis characteristic of the tradition textile industry, the textile industry and regional economic, the advan-ment of the science and technology and the moderniznation of the textile industry. Section 2, addresses the textile of YunNan was in hot water in ninety ages, and why, thereout adopt a series of measures. Section 3, analyses in the textile of VunNan"s chances and challenges in three aspects: acceding to the WTO, actualizing of"the westwards great exploitation and the course of market. Section 4, according to the deciding route of development tactic, bring forward the textile of YuNanThow to debouch the hot water, the emphases and the composition in reason of the development for the future.

全文除序言外，共分四部分：第一部分：主要从传统纺织工业的基本特点、纺织业与区域经济、科技进步与纺织工业现代化三个方面进行了分析；第二部分：从云南纺织工业90年代陷入困境，为何陷入困境及采取的措施进行了分析；第三部分：对加入WTO、实施西部大开发、市场化进程带来的机遇与挑战进行了分析；第四部分：按照已定的发展战略思路，提出云南纺织业如何走出困境，二次创业，今后发展的重点和合理布局。

A Rough Comparison between The Canterbury Tales and The Decameron;3. Eliot s view of literary history to the comparative analysis of the Prioress and her tale in The Canterbury Tales and the Scarlet Letter,focusing on the similarities in the connotation of the Letter A,in characterization,and in the subject matter,so as to reveal Hawthorne s learning from Chaucer,and the power of literary tradition.

S艾略特的文学史观对《坎特伯雷故事集》中的修女院院长及其故事与《红字》进行比较研究，讨论了乔叟与霍桑在A字的蕴含义、人物塑造及主题表达方面的相似性，揭示了后者对前者的借鉴以及传统的伟大力量，同时也指出了由于所处的时代和国度的不同，二者也表现了很强的本土特点。

Bavarian tradition dictates that deerskin lederhosen are the best, because they stretch to accommodate an expanding beer belly.

巴伐利亚传统规定，鹿皮吊带花饰皮裤是最好的，因为它们能够拉宽拉长，容纳下不断发福的啤酒肚。

China has a long tradition of chauvinism, and for some sea turtles, intimate acquaintance with Western attitudes has only intensified their feelings of defensiveness.

中国有狂热爱国主义的悠久传统，并且对于一些海归来讲，与西方的亲密接触更强化了他们的抵触情绪。

The reason of create their tragedy come from many aspects: has on the patriarchal clan the low status, the cultural tradition regarding the feminine contempt and the self- contempt, deficiently shows loving concern degenerates into the nature to give vent to the tool and so on.

造成她们悲剧的原因很多：有宗族上的低下地位、文化传统的对于女性的轻视和自我的轻视、缺乏关爱沦为性发泄工具等。

A staunch defier of tradition.

年老的一辈尊重传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失