查询词典 tradition

In the differences, we hope to find their conflicting between the tradition and modern, and find their some culture trait that different from traditional scholars, and find their assuming consciousness of destruction and reconstruction from their own space, and find their cognizes of modernist and their expectation to future.

在彼此与内在的相互差异之中，以期发现他们作为特殊时代孕育的知识者角色，与传统、现代的冲突和离合，发现他们不同于传统文人身上的某种文化特质；发现他们营造的自我空间里坚守和隐藏着的一种摧毁与重建的"承担意识"；发现他们对于"现代人"含义的体认和对理想模式的期待与追求。

The continental legal countries, which historically had a more flexible regime (in the form of tutorship or curatorship), continued this tradition while creating other flexible entities of trusteeship or caregiver.

当创造其他 trusteeship 或照护者的有柔性实体的时候，在历史上有了一个比较有柔性的政权(以讲师之职位的形式或管理者的职务)的大陆合法的国家继续了这传统。

Miniascape is the artistic curiosa of Chinese tradition, having long history, get of numerous people love, also enjoy reputation on the world.

盆景是中国传统的艺术珍品，有着悠久的历史，深受广大人民的喜爱，在世界上也享有声誉。

Because of their high reguiremeng for deligient and curiousness have reached the degree of worship, the Jews, in their "belief" encouragement, formed an almost universal cultural tradition among them.

由于把勤奋好学提到敬神的高度，犹太人在自己"信仰"的鞭策下，形成了一种几乎全民皆有文化的传统。

Because of their high reguirements for deligience and curiousness have reached the degree of worship, the Jews, in their "belief" encouragement, formed an almost universal cultural tradition among them.

由于把勤奋好学提到敬神的高度，犹太人在自己"信仰"的鞭策下，形成了一种几乎全民皆有文化的传统。

For one in the tradition of China, on the other hand in the currents of the West?

就是说，一是从中国传统方面进行确定，二是从西方世界的潮流方面进行确定？

Like Czarist Russia before us in 1905, we were fighting a nation fully armed and trained which did not belong to the Western cultural tradition.

我们正如前此1905年的沙俄一样，作战的对手是一个不属于西方文化传统、而又充分武装和经过训练的民族。

Epiphanius has it that he preached in Dalmatia (where there is a tradition to that effect), Gallia Galatia?

埃皮法尼乌斯有人说，他鼓吹在达尔马提亚（其中有一个传统，即行生效）， gallia

In Karnataka, a hilly southern state, William Dalrymple—the only non-Indian contributor to the collection—meets the inheritors of the now illegal tradition of temple prostitution.

在印度南部多山的卡纳塔克邦，威廉·达尔林普尔是唯一一位非印度文献收集者，他见到了当前庙妓非法行业的继承人。

What's more, by a full Examination of Hayek's thought, this paper found that Hayek was not steadfast believer in endogenous order and he is Lamarckist rather than Darwinist. Nevertheless, because of his ideology and ultra-reaction to rationalistic practice, Hayek focus to excavate the tradition of latitudinarianism and evolutionism rooted in western society.

而且，本文通过对哈耶克思想作－整体性检视后发现，哈耶克并不是自发秩序的绝对信奉者，其自发秩序与其说是达尔文主义的，不如说是拉马克主义的；不过，由于哈耶克本人的意识形态取向以及对当时日益偏盛的理性实践的过激反应，导致了他集中主要精力去发掘西方社会中的自由演化传统。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。