查询词典 tradition

Coincidently, in China, there are these young artists who are present during this exhibition, who rebel the tradition, doubt and worry the reality; facing the prosperous image of the world modern art with a "marginal" attitude of real artists, and keep distance with gaudy social climber; with missional responsibility and criticalness, they enter into personal experience and thinking.

巧如斯，在中国有这样一些正如我们此次画展推出的年青艺术家，他们把对传统的叛逆和对现实的质疑与忧患自觉地保持一起；以真正艺术家的"边缘"的态度，面对国际当代艺术一片繁荣的景象，疏离于趋炎附势的媚俗；带着一种使命感和批判性，"远离大叙事、反符号化、反政治化，"进入个体化的体验和思考。

The first chapter of this paper explains the development of cryptography, tradition cryptogram, Public Key Cryptosystem and the future of cryptography.

第一章就密码学的发展，古典密码及公开密钥技术进行说明，并对未来密码系统的发展进行了展望。

In the tradition of many RTS games, you can hold Ctrl+ any number key to place a bookmark at that location.

在传统的许多 RTS 游戏中，你可以通过按住 ctrl+任意数字键来在所需要的位置创建书签。

Berserkers, Rastriagha have evolved from the Pagan Celtic tradition of warriors acheiving berserker-like states, such as the "warp-spasm" of the unstoppable warrior Cuchulainn in the Ulster Cycle of Gaelic mythology.

拉斯特加在盖尔语中意为「狂暴者」，浸润古老凯尔特尚武传统的这些勇士在作战中一旦进入狂化境界，便会如同盖尔神话乌尔斯特战记中的狂战士库丘林一样疯狂杀戮。

Her outlooking is beautiful and slender, the height 163 CM, have China tradition chemisette virtue, considerate, is a man ideal cuckoldry candidate.

她长相清秀，身高163CM，具有中国传统女人的美德，善解人意，是男人理想妻子的人选。

At the same time the Western esoteric tradition also found a following in new schools, movements and cults.

同时，西方秘密传统也成立其后一系列新的学派、运动和宗教仪式。

Jinyong s hero novels inherit the outstanding tradition as well as innovating the Chinese hero culture, thus providing a unique example for the spread and study of Chinese traditional culture.

其成功转换可为中国传统文化的新世纪传播提供有益借鉴，而武侠文化也仍将有它存在的现实意义和发展空间。

Known for her devotion in promoting Chinese art and culture, Pearl Lam has a deep understanding of Chinese tradition.

中国的当代艺术需要找到一条合适自己的道路，谱写自己的历史。

In the conclusion, fair and square of the judicatory is the key connotation of the restructure of the global judicial system. And it is the main content of the field of judgement from the intendance of WTO. So only to build up an open and efficient judicatory on the basis of tradition culture trait is China's rational choice.

总之，入世条件下的中国司法公正、司法独立是我国进行司法现代化建设的重要价值目标，也是WTO组织对于成员方域内法院审判工作的主要监督内容，只有建立以中国传统司法文化为基础的高效、开放的司法制度文化，才是我国在全球化司法重构中的理性选择。

In the conclusion, fair and square of the judicatory is the key connotation of the restructure of the global judicial system. And it is the main content of the field of judgement from the intendance of WTO. So only to build up an open and efficient judicatory on the basis of tradition culture trait is the Chinas rational choice.

总之，入世条件下的中国司法公正、司法独立是我国进行司法现代化建设的重要价值目标，也是WTO组织对于成员方域内法院审判工作的主要监督内容，只有建立以中国传统司法文化为基础的高效、开放的司法制度文化，才是我国在全球化司法重构中的理性选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失