查询词典 tradition

To Hindus I say come out of your Hindu tradition of laziness and lousiness, and to Jews, Christians and Mohammedans I say come out of your tradition of remaining in a constant hurry and tension.

对印度教徒我说，从你的印度教的懒惰和肮脏里出来，而对犹太人、基督徒和穆斯林，我说，从你的不停地匆忙和紧张的传统里出来。

The second algorithm uses ring projection to extract feature sequences in image templates, which overpasses the local area limit in tradition methods. While blending factors are gained from energy function that contains image gradient, which conquer the blur and mackle problems in the overlap area using tradition linear weight function. Thus we can gain pleasure visual effect using these two methods in image mosaics with notable illumination difference.

基于圆投影和能量函数优化的图像拼接算法则采用圆投影提取图像匹配模板的特征序列，克服了传统图像特征提取方法中的区域局限问题；对于图像融合，论文从图像能量角度出发，构造一个包含图像梯度的能量泛函，通过最小化该函数来求取图像重叠区域的全局最优融合因子，最终实现快速、准确地拼接图像。

Lin then concludes that one should look at Chinese legal tradition from the point of view of many - valued logic. Max Weber ; comparative legal sociology ; Chinese legal tradition ; many - valued logic

八十余年后，总算有一位华人社会学家超越对韦伯的敬畏，出来全面地批判韦伯关于中国法律传统的论断。23年，台湾大学社会学系的林端教授出

McIntyre standing tradition, Aristotle takes the position that the moral tradition from Aristotle to let out his theory.

麦金太尔站在亚里士多德德性传统的立场上，从亚里士多德的德性传统中提升出他的德性理论。

Researching the connotation of the concepts of real estate brokerage and brokers requires understanding the real estate practice and the Civil Law tradition in China, international tradition, and the definition of mediacy and agency in Civil Law Rule and Contract Law (1999) in China, etc. The proposed real estate brokerage regulation is designed to establish business behaviors to gain client's trust, to help real estate trading as mediators and proxies, and to receive payment in exchange.

房地产经纪业属于特殊行业，其概念与普通经纪概念不同，分析房地产经纪的内涵要从我国房地产经纪业实际和有利于规范管理房地产经纪业的角度出发，要考虑到我国大陆法传统以及与国际惯例相衔接等多种因素，并根据我国《民法通则》和1999年新生效的《中华人民共和国合同法》对代理、居间行为范围所作出的明确界定，对我国房地产经纪的内涵进行约定，具体可以将房地产经纪表述为：接受委托人的委托，通过居间、代理行为促成他人房地产交易，并收取佣金的经营行为。

According to the differences of research techniques, Mitcham divided the researches on ethics of technology into two kinds of traditions which were the continental or phenomenological tradition in philosophy and the Anglo-American analytical tradition.

根据研究方法的不同，米切姆把技术伦理的研究分为两大主要传统，即欧洲大陆的现象学传统和英美学者的分析传统。

The sharp oppose of tradition and modernness is major feature of Chinese modern literature, and or to tenaciously defend tradition, or to simply reconstructed the West has no way out.

传统与现代性的尖锐对立是中国文学现代化的主要特征，而或固守传统，或简单复制西方都是没有出路的。

Newar Buddhism is to be classified in the tradition of Indian Vajrayana or Tantric Buddhism deriving its lineages from Siddha tradition of Nalanda and Vikramashila monastic universities.

尼瓦佛教被归类为印度佛教的密乘传统或者是坦哒罗佛教的传统，这可追溯至来自古代着名的那烂陀寺与超岩寺等佛教大学的悉达的传承。

Beings are Dasein even when they are ontologically wrapped up in a tradition which obscures the authentic choice to live within and transmit this tradition.

海德格尔和尼采一样批判本体的概念，他认为此在永远是一种在世（ being-in-the-world、Das In-der-Welt-Sein ）的存在者。

This is a German tradition, started as early as 700 A.D. In the 1800s the tradition of a Christmas tree was widespread in Germany, then moved to England and then to America through Pennsylvanian German immigrants.

这是一项德国的传统，最早开始于公元前700年，19世纪作为圣诞树在德国流行，然后通过宾西法尼亚的德国移民将这一传统带到英国，有传到美国。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！