查询词典 tradition

With chops like Hendrix on the local bagpipes, but a penchant for researching the tradition and its origins, he has become one of Spain's most recognizable musicians and a major force behind the reconstruction of the Galician musical tradition.

凭借如 Hendrix 那样的本土风笛，他研究其传统及发源，并借此成为了西班牙最知名的音乐家和支持加利西亚音乐传统重构的重要力量。

As one kind of literature forms, the gothicism has already become a tradition which has been continuing developing ,has profound influence in the west, and is called the gothicism tradition.

哥特作为一种文学体裁，在西方已经形成了一个持续发展并影响广泛的传统，这个传统被称为哥特传统。

This article will also discuss Margaret Atwood\'s inheritance to the feminist Gothicism tradition in four aspects of feminist Gothicism\'s defination ; In the aspects of reforming and breakthrough, This article will discuss Atwood\'s transcendence over the feminist Gothicism\'s tradition through comparative analysis with other classical feminist Gothicism\'s novels .

本文将从女性哥特定义的四个方面来探讨阿特伍德对女性哥特传统的继承；在革新和突破方面，本文将通过与其他经典女性哥特小说的比较分析来探讨阿特伍德对女性哥特的扩展与超越。来源：Ae0BC论文网www.abclunwen.com

Yet if our tradition has been really dead and buried deeply in sand, what is left with us is just to have a good cry before its grave, and take others' tradition as ours, and others' preferences as our standard.

如果传统真的已经被深埋黄土，我们只能在坟前放声一哭，然后拿别人的传统当传统，别人的标准为喜好。

These include Hegelianism, neo-Thomism, Marxism, as well as the contemporary continental philosophical tradition, ranging from Habermas (with close affinities to the analytic tradition) to Foucault and Derrida.

这又包括了黑格尔主义、新托马斯主义、马克思主义与当代大陆哲学传统，其中当代大陆哲学传统从Habermas（与分析哲学传统相当接近）到Foucault和Derrida（这二者之间微妙的联系委实很多）。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

"Monkey Boys" remade the Monkey King Ming dynasty in Beijing 2006, they rebuild Monkey King which in subversion institutional feudalism dynasty into the background of globalization and electronic Monkey King post technology. No matter what games of their art is unthinkable, but the subject of Havocing in the welkin is also clear at a glance,"Monkey Boys" only increase a great many of entertainment and readability for new Monkey King that set up with the contemporary social background of consume, this generation can be seen as independent art students in a sign of China's rise, this generation of artists even see the network integration of this information, more use information itself, they let you feel the zooty and unclean art, also outpouring disdain with tradition art, or just make the tradition art become a back ground of art creative with themselves, only child artist is the first generation artist of the gibberish. This"control+n"group exhibition of artists forced to make fun of the lies about a monkey hero of the ancient Chinese legends and modern society link, trying to create a contemporary, and even is the pop cultural hero of network game.

公猿男孩'在2006年的北京重新制造了明版的孙悟空，他们将颠覆封建王朝制度的孙悟空改造成一个在全球化背景下的、在后科技背景下的电子版的孙悟空，不管他们的艺术游戏怎样的不可思议，但传统大闹天宫的主题还是一目了然，只不过'公猿男孩'他们增加了新孙悟空很多建立在当代社会消费背景下的娱乐性和可读性，这也可以被看作是独生一代艺术在中国崛起的一个标志，这一代艺术家更加看中网络上的这种信息整合，也更加利用资讯本身，他们就想让大家感觉到艺术的花里胡哨、艺术的模棱两可，甚至也流露出对传统艺术的不屑一顾，或者只是将传统艺术变为他们自己艺术创作的一个背景，独生一代艺术家首先是无厘头的一代艺术家，此次'control+n'群展的好玩之处还在于使艺术家强行的将一个中国古代的传说中的猴子英雄和现代社会链接，力图打造一个当代版的、甚至是网络游戏版的流行文化英雄。

Part I, has discussed the local culture background there existing in section Yifan festivals , that ceremony tradition sets forth the natural environment , clansman , ancestral hall and tradition ceremony about four aspect respectively from the culture inquiring into the physical geography environment , the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region Kultur , holding the region , the Mulam Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region according to the biography that Yifan festivals has been that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region "saves the basis being able to be existed and lasted Yifan festivals ".

第一部分，论述了依饭节存在的本土文化背景，分别从调查点的自然地理环境、仫佬族社会组织、依饭节的传承场域、仫佬族的文化仪式传统四个方面来阐述自然环境、宗族、祠堂以及传统仪式是仫佬族"依饭节"得以生存和延续的根基。

Alternatively, there is a tradition of left, radical, populist nationalist movements, led by sections of the bourgeoisie or petty bourgeoisie, often from a military tradition.

这些政府的倒台给国际范围内的统治阶级对社会主义和阶级斗争思想进行意识形态上的攻击提供了机会。

On the other hand, literariness is always dependent on tradition, so defamiliarization as an expression of literariness is relative to a given literary tradition.

在翻译过程中，由于语言本身的差异及文学传统的不同，拘泥于原文的"建构形式"往往会失去原来的陌生化效果，从而丧失文学性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！