查询词典 tradition-ridden

If China announces the building of its first domestic aircraft carrier, Western countries will scare themselves silly worrying about how many carriers that China will build and will China start conducting "gunboat diplomacy" in the American tradition.

如果中国宣布其国内第一航母的建设，西方国家将自己吓傻多少运营商中国将建立并开始将中国进行"炮舰外交，在美国传统"令人担忧。

The sequence of core courses at Minnesota 's Gustavus Adolphus consists of "Historical Perspective I"(Western Civilization from the Greeks to the Middle Ages),"TheBiblical Tradition,""The Individual and Morality","Historical Perspective II","Quantitative easoning"(mathematics, statistics and logic), and "The Natural World." The core curriculum at St.

明尼苏达州古斯塔夫斯·阿道弗斯学院（ http：//www.iseek.org/sv/index.jsp ）的核心课程系列，包括"历史观 I "（古代篇：古希腊到中世纪的西方文明），"圣经传统"，"个人和道德"，"历史观 II "，"数量推理"，"自然界"。

In a tradition of questioning and challenging the notion of beauty, Fabrice Guyot's artworks not only ask the position of objects and representations but the status of the viewer, both geographically and mentally.

在一个质疑和挑战美丽观点的传统下，法发鬼友的艺术作品不仅仅是质问了客体的位置和抗议，而且是一种观者的地位，既在地理上的也是在心理上的。

Confined by "former-bias" which is formed by their cultural tradition, living habitude and knowledge structure, it is inevitable that people accept different cultures by misreading.

人们囿于自己固有的文化传统、生活习俗和知识结构形成的接受"前见"的限制，在接受异文化时，必然是以误读的方式。

Consequently it draws the theoretical conclusion of the cultural consistency and the formation of habitus, generation gap, cultural tradition and cultural identity.

最后，在理论上对文化的一致性与习性的形成、代沟以及文化传统与文化认同作了归纳。

If such an advantage really exists, it can only be enhanced when, as tradition dictates, the team performs the celebrated haka before the match kicks off.

如果这样的优势真的存在，当这支队伍在传统的指引下，在比赛前跳起著名的"哈卡"舞，这种优势才能得到加强。

Eclipses are spectacles I watch halfheartedly, mostly out of duty, I think, to their rarity and tradition, much as I might attend a Fourth of July parade.

我观看日食是把它当风景看，兴趣不大，多半是出于恭敬，是因为它的罕见与传说，更像是参加国庆游行。

It uses traditional the ceramic technology manufacture union advanced ceramics's high technology and new technology, and gathered the old generation tradition handicraftsman's inheritance essence, causes our product to be in the profession to be in the lead.

其采用传统的陶瓷工艺制造结合现代陶瓷的高新技术，并聚集了老一代传统手工艺人的传承精华，使得我们的产品一直处于行业领先。

These considerations have led Hansa to pursue the consistent yet subtle development of the tradition-rich Hansa brand.

这方面的考虑使得汉莎品牌开始追求持续而精细的发展。

Part of the tradition of Hanukkah is eating a lot of fried food.

光明节的一个传统就是吃很多油炸的食品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失