查询词典 tradition-ridden

This region is steeped in folklore and tradition.

这个地区具有丰富的民间传说和传统。

But what is clear is that the tradition of a day devoted to foolery had ancient roots.

不过有一点却是不可争议的其作为为愚人而设置的节日的传统的确有一些古老的元素在内。

These nations only adopted the calendar change during the eighteenth century, at a time when the tradition of April Foolery had already been well established throughout Europe.

那些国家直到18世纪才接受了历法的变革，而在那个时候，要在愚人节那天举行庆典活动的惯例早已经在整个欧洲得到了良好地确立。

Learning the tradition is to make the past serve the present, consider the thing that the forebear hadn't thought of, and make the traditional essence sublimate in the modern design.

因此，我们要学习传统，古为今用，发前人所未发，想前人所未想，让传统之精华在现代设计中得到升华。

But, I personally believe that the foresaid so-called Great Guoxue cannot reflect the real situation of contemporary Chinese thinking, culture and faith. In fact, no matter what tradition a certain element belongs to, as far as it works and influence powerfully and deeply in China, it should be studied as a part of Chinese Guoxue.

可笔者认为，上述"大国学"仍然无法真正代表目前中国的国学，因为中国国学不应该是一个死的传统，而应该能够反映当前中国思想、文化和信仰内容；无论某元素在传统上是否属于中国本身所固有，只要它在今日中国发生重大和深刻的影响，都应该是国学研究的内容。

The tradition friendship of our national dumb millions can retrospect to foretime far away.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

He broke through the barriers of formalism and tradition.

他打破了形式主义和遗传所造成的隔墙。

The construction company to the tradition, as a result of historical reason, all along gives a person with formalist, old

对传统的施工企业而言，由于历史的原因，向来给人以死板、陈

Although oral tradition and the presence of different versions serve to define folklore, the two other qualities, anonymity and formularization, are important enough to belong in a complete description.

虽然口头传播和变异性被用来概括民俗的定义，但其他两项特征——逸名性和程式化——在构成完整的描述时也是非常重要的。

Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.

猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失