查询词典 tradition-ridden

Chanel is a famous brand with a history of more than 80 years. Always, Chanel clothes are in the style of elegance, conciseness and elaborateness. She is good at breaking the tradition. As early as 1840, Chanel had successfully made the women wear into simplicity and comfort.

Chanel是一个有80多年经历的著名品牌，Chanel时装永远有着高雅、简洁、精美的风格，她善于突破传统，早40年代就成功地将"五花大绑"的女装推向简单、舒适，这也许就是最早的现代休闲服。

Eland was established in 1993, with thirteen years of paper flower development and production experience, inspirational in the transfer of technical studies, by Mr. Chen Fada pilotage Decal Product research, development and production, the technology has a long tradition of advanced production technology, superior development environment, good corporate reputation.

伊兰始建于1993年，有着十三年的花纸开发和生产经验，励志于转印技术研究，由陈发达先生领航花纸产品研究、开发及生产，具有悠久的技术传统、先进的生产工艺、优越的开发环境、良好的企业信誉。

Her deft reading of Hughes's magnificent words blends stentorian tradition with urgent modernity in ways that electrify and disarm.

她灵巧的阅读休斯壮丽的话融合的方式与电气化和解除武装的紧迫现代响亮的传统。

Numerical control technology to go on technology that control with digital information to mechanical movement and working course, numerical control equipment whether represented by technology of numerical control new technology make industry and new developing infiltration electromechanics integrated product that form of manufacturing industry to tradition, i.e.

数控技术是用数字信息对机械运动和工作过程进行控制的技术，数控装备是以数控技术为代表的新技术对传统制造产业和新兴制造业的渗透形成的机电一体化产品，即所谓的数字化装备，其技术范围覆盖很多领域：(1)机械制造技术；(2)信息处理、加工、传输技术；(3)自动控制技术；(4)伺服驱动技术；(5)传感器技术；(6)软件技术等。

In fact, the artistic tradition of Nepalese people is instrumental in elevating the status of Nepal in the world.

事实上，尼泊尔人民的传统艺术有助提升在世界上的地位尼泊尔。

Els has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.

根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。

In the Western tradition the cosmology of the Stoics and, more importantly, the emanationist hierarchy of Neoplatonism tend toward pantheism. In Judeo - Christian thought the emphasis on the transcendence of God inhibits pantheism.

在西方传统宇宙论的stoics ，更重要的是， emanationist等级柏拉图倾向于泛神论，在犹太-基督教思想侧重于超越上帝的抑制泛神论。

I love my family's tradition and I embrace every minute of it.

我热爱我的家庭传统，我珍惜它的每一分钟。

Cultural relic is the carrier of historical culture, be culture of tradition of the Chinese nation accumulate and reincarnate, also be the emersion of Chinese history culture and testimony.

文物是历史文化的载体，是中华民族传统文化的积淀和化身，也是中国历史文化的再现和见证。

This dissertation intends to probe into James's reflection and reconstruction of American culture by analyzing four of his great novels. It argues that Henry James, on reflecting the American cultural tradition based on Emersonian ideas, and following Matthew Arnold's great vision of cultural combination, put forward an ideal cultural pattern combining the American freedom and morality with the European intelligence and aesthetic experience. Henry James's cultural conceptualization is, in this sense, a supplement to the traditional American idealistic individualism.

论文认为，詹姆斯在对以爱默生为代表的美国传统文化思想进行反思的基础上，以马修·阿诺德(Matthew Arnold，1822-1888)的文化融合思想作为借鉴的对象，提出了一种融美国的自由精神、道德力量与欧洲的经验、审美于一体的理想的文化模式，这一构思是对美国传统理想型个人主义思想的补充与完善。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失