查询词典 tradition-ridden

Kant also helped to prepare the way for the total disparagement of human reason in relation to religious truth, which constitutes the negative side of Traditionalism, while the appeal of that system on the positive side to the common consent and tradition of mankind as the chief or sole criterion of truth and more especially of religious truth -- its authority as a criterion being traced ultimately to a positive Divine revelation -- is, like Kant's refuge in practical reason, merely an illogical attempt to escape from Agnosticism.

康德也有助於编写方式，为总贬低人类理性与宗教的真理，它构成了一个负面的传统，而提出上诉，该系统在积极方面，以共同同意和传统，为人类的作为行政或检验真理的唯一标准，更尤其是对宗教的真理-它的权威作为标准，并追查，最终以积极的神圣启示-是，像康德的庇护所，在实际的理由，只是一个不合逻辑的，企图逃避追捕，从不可知论。

The previous one which has been called its'poetics'provides one general model of how culture and representation work , rooting in the tradition that begin with the linguistics of Saussure and be developed by the mythology of Barthes; the latter one is more concerned with the effects and consequences of representation—its'politics'and discuss the relations between the discourses/ knowledge which construct meaning and the effective subject-position , and the dispersive power which is the drive and the deep-seated causation of meaning through the discourses theory of Foucault.

前者主要植根于索绪尔语言学到罗兰·巴特"神话"的语言学/符号学传统，从符号的角度阐释文化和表征，是一种"诗学"；后者则是从福柯的"话语"理论出发，探讨了知识与权力的关系，认为话语建构了意义以及有效的主体-位置，而无所不在的弥散的权力是隐藏在意义背后的动力和深层原因。

However, the disseverment of Chinese literature from its cultural tradition has weakened its aesthetic quality, yet its Europeanization was not strong enough to build up the ability of rational thinking.

但是，由于白话与文言传统的断裂，造成了汉语审美属性的弱化；而欧化之后汉语，没有"化"得西方语言形而上的思辨理性或理性思维。

During this period Korea began to form a distinctively Korean cultural tradition.

在这段时间内，高丽形成了特有的高丽文化。

This week,we carry on this distinctly American tradition.

这一周，我们欢度这个美国传统佳节。

There are many ways that you can have identification on your dog besides the tradition dog collar tag.

有很多方法可以在您除了传统的狗项圈狗识别标记。

Even thought the tradition of carrying a few sptigs of dogwood dies out, that of climbing mountains is reaching new heights.

虽然带山萸的风俗已过时，但爬山的风俗却保留下来。

The influence of tradition in production methods and in types of product became a dominating factor.

生产方法和产品样式的传统的影响成为制砖行业中的主导因素。

This is also where 10 storey ocean liners dominate the skyline, disgorging thousands of US tourists for one day visits – a symbol of what many see as a downmarket tourist tradition that should be shed.

这里停留着一艘统治地平线的10层远洋客轮，每天运送数千名美国游客，这是许多人所说的低档游客传统的象征，他们认为，这一传统应被放弃。

It probes into the reform and innovation in Western pen drawing based on absorbing excellent tradition of Chinese line art,which is significant in the language of pen drawing and enhancing the development of pen drawing art.

文章探讨了中国书画线条在现代钢笔画中的具体应用方式与手法，研究了钢笔线条在吸收中国书画优良传统的基础上，对西洋钢笔画所进行的改革与创新，它对丰富钢笔画绘画语言、推动钢笔画艺术的发展具有特殊的意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失