查询词典 tradition-ridden

The characteristics of detachability of functionality of application ofgeneral character and openness in philosophy tradition prove the rationalfoundation of china-marxist philosophy.however,severe challenge that marxist philosophy faces,various wrong reading in the traditional theoretical frame ,its purport of ourtime,and tendency of value and historical mission display and demorstrate practical basis of china-marxist philosophy.therefore,theauthor believes that the process of china-marxist philosophy is the process of modernization of chinese philosophy.only by this,can we construct newformation that not only conforms to essential requirement of"threerepresentatives",but also processes china-marxist philosophy of chinesecharacteristics and chinese style.

哲学传统所具有的可拆解性、应用的功能性、深层可共度性以及开放性等特征从理论上表征并确证了马克思主义哲学中国化的理性依据；而马克思主义哲学在当代所面临的严峻挑战、传统理论框架中的种种误读以及它的当代旨趣、价值取向和历史使命，则宣示并彰显了马克思主义哲学中国化的现实基础；鉴此本文认为，马克思主义哲学中国化的过程正是中国哲学走向现代化的过程，只有在这个过程中，才能建构出既符合"三个代表"根本要求又具有中国特色、中国风格、中国气派的"中国化的马克思主义哲学"新形态。

In keeping with the tradition of the last twenty-some years, the Readings in Optimization seminar will focus on an advanced topic of interest to a portion of the MIT optimization community: randomized methods for deterministic optimization.

与过去20多年的传统一致，最优化书报讨论课程的重点将放在麻省理工学院一部分最优化团体感兴趣的一个高级主题上：确定性最优化的随机方法。

His indulgence in the old Southern tradition, his dysfunctional family and his pathological psychology all lead to his doom. Quentin values traditions and his reverence and longing for the past create in him a detestation in modern society which eventually leads to his destruction.

他的家庭缺少一个正常家庭应具备的功能，他的心理也呈现出病态特征，他沉湎于过时的南方传统不能自拔，以至于他对现实社会产生了厌恶。

The effect of improved ice bag is better than the tradition ice bag in term of lowering temperature, releasing pain, detumescence as well as the feeling of patients, and can be widely used in the limb fracture at the early stage.

改良式冰袋的降温、止痛、消肿效果优于传统冰袋，而且病人感觉舒适，可广泛应用于早期四肢骨折患者。

On the basis of criticism to formalism and objectivism in liberalism legal tradition,Roberto Unger offered deviationist doctrine and proposition of reconstructing systematic model of democracy and market.

在对自由主义法学传统中的形式主义和客观主义批判的基础上，昂格尔提出"偏差原则"与重塑民主和市场制度形式的主张。

Miss Obrestad's route to the grand prize-dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition-required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯。弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫。尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔。赫尔姆斯。扑士和扑克史家吉姆。

Miss Obrestad's route to the grand prize—dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition—required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯·弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫·尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔·赫尔姆斯。

Miss obrestads route to the grand prize—dumped on the final table in bundles of $50 notes,as is the world series tradition—required her to see off such modern-day poker luminaries as chris "jesus" ferguson,a hirsute scholar of game theory,dave "devilfish" ulliott,a somewhat less cerebral but wily british professional who wears diamond-encrusted knuckledusters,and phil "poker brat" hellmuth,arguably the most celebrated modern player.

散户怎样才能赚到钱投资股票要讲究免费股票软件投资股票光靠自信是不够的，还要讲。。。

In the Chinese tradition, every pregnant mother will devotedly provide the best prenatal education to prepare for the newborn.

中国人的传统经验告诉我们，每一位怀孕的母亲为迎接新生婴儿，都愿意尽心尽力给自己的宝贝最好的「胎教」。

Edouard Vuillard 1868-1940, one of the most famous representative of modern painting in French, succeeded the painting tradition while not constrained by it. He took his own life as his painting material in a special vision and formed his unique style which devoutness and persistence can be felt obviously.

爱德华维亚尔(Edouard Vuillard 1868-1940)是法国现代绘画的代表人物之一，他继承传统，又不囿于传统，以自己朴实的艺术视角观照自己的生活，形成了独特的艺术语言。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失