查询词典 tradition-ridden

With the dramatic development of architectural technology and changes of contemporary aesthetic senses, architecture in geometry more and more trends to either extremely basic geometry or Gehrys complete abandon of linear system and tradition forms.

随着当代社会审美的变化和建筑技术的巨大进步，建筑在几何形态上分化也越来趋向于极端的基本几何形式化或盖里式的对直线条和传统造型方式的彻底抛弃。

The second section of the dissertation, by the study on the basic factor and the composing rule and the evolving mode of culture character and the tradition influence on it, the conclusion of this section is that the purpose of ethnical and local culture is the key determinative of the construction of culture character. The fact is that the purpose lossing will lead the character lossing.

论文中篇：通过研究文化品质的内核基质、表述机制、演变方式和文化传统的传承，认为民族和地区性文化意志构成了文化品质最核心的"话语权"，话语权的丧失必然导致环境特色丧失。

Secondly, regarding the question of "Man," Aquinas transcended the two options provided by the tradition of Greek philosophy-Plato and Aristotle-declaring "Man is a compound substance composed of soul and body."

其次，多玛斯在「人」这个问题上，超越了希腊哲学传统所提供的两种选择－柏拉图和亚里斯多德，主张「人是由灵魂和肉体组合而成的复合实体」。

Tradition has it that many,many years ago,there lived on the yellow river a river god known as he bo.one day ,he bo stood on the riverbank and watched the turbulent waves from the west surging forward to the east.he said both excitedly and conceitedly:how big the yellow river is !

相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。何伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相比。

Another explanation is that Mr Sarkozy is challenging the French tradition of conceptualism.

另一种说法是，萨科齐总统是在挑战法国概念论的传统。

As for the conceptualist approach, I trace this tradition back to Kant's transcendental analysis of concepts and Brentano's intentionality thesis, but my focus will be on the Meinongian theory of object and the pretense theory.

至於概念论的进路，我将追溯此传统至康德对概念的超验分析，与布伦坦诺的意向性，但我的重点会放在麦农的对象理论，和假装理论，两个理论上。

There are three features can be summed up from it: Firstly, all of the three chapters follow the tradition style. Secondly, the topic of each piece originates from the abundant folk music collection. Thirdly, concertina, the classic folk musical instrument, is used in the works.

作品在材料使用上具有一定的层次性与逻辑性，结构布局和创作细节上都比较详尽的体现出作曲家传统创作的特点：1、作品的三个乐章都具有传统结构的特征；2、每个音乐主题的创作，都呈现出俄罗斯丰富的传统民间音乐素材；3、作品的创作手法赋予了巴扬手风琴这一俄罗斯传统民间乐器发挥和表现的空间。

Modern concours events have broken from the tradition of years past to become a celebration of all things beautiful and automotive, rather than just classic cars, and the inclusion of more recent concept cars has become common.

现代竞赛活动打破了传统的过去几年中成为一个庆祝一切美丽和汽车，而不仅仅是传统的汽车，并列入最近的概念车已成为共同的。

Introducing the case law system in China should be based on our country reality, respect the national culture tradition, especially absorb the skills involved the judicial precedent system and emphasize the actual effect of law working as well as should fully exert the multiple functions of precedent under the condition of the current legal system in our country.

中国建立判例制度要立足中国实际，尊重本国文化传统，着重吸取判例制所包含的法律技术成果，注重法律运行的实际效果；要在中国现有法律体系的框架下，充分发挥判例的多重功能，使判例制和成文法相互补充，相互协调，共同促进我国法律现代化的实现。

Not conforming to or in accord with tradition .

不符合传统或者与传统不一致。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。