查询词典 tradition-ridden

Caxton also printed the works of Chaucer and Gower and these books helped establish the idea of a native poetic tradition that was linked to its European counterparts.

卡克斯顿还印制乔叟的作品和高尔和帮助建立这些书籍的想法，本土诗歌的传统，是与它的欧洲同行。

With the fact that science and technology of the modern society develops, network technology ceaselessness is progressive, on more and more commerce being developed in the society who exercises the reality all from tradition having arrived at a network.

谁能帮我把这段话给翻译了，谢谢随着现代社会的科技发展，网络技术的不断进步，越来越多的商业活动都从传统的现实社会中发展到了网络上。

As a celebrator of beauty, and especially feminine sensuality, it has been said that "Renoir is the final representative of a tradition which runs directly from Rubens to Watteau"

然而到了（18世纪）80年代中期，他从印象派运动中分裂出来，转向在人像画及肖像画，特别是妇女肖像画中去发挥自己更加严谨和正规的绘画技法。

This connects the alchemy to the astrological tradition which states analogies between the celestial sphere and the fate of men and the world.

这种连接炼金术的占星术传统国家之间的类比天球的命运的男人和世界。

Some contemporary communist parties still hold to the democratic centralist tradition.

在第三世界的一些国家，有一些以「毛泽东思想」活动的共产党政治力量。

The centrality of the site intensifies the profound relationship between history and the new, between tradition and innovation.

地点的中心地位强化了历史与现代、传统与创新的深层次关系。

To cultivate team spirit ,we must optimize the campus environment,cerate team work atmosphere,smooth ways of communication,and advocate the tradition of helping each other.

随着社会对人才素质的要求越来越高，如何培养大学生的团队意识成为新时期高校思想政治工作必须思考和面对的新问题。

And because thus far I had so strictly adhered to tradition, we drank Chablis with this meal.

而且因为迄今为止我有这么严格遵循传统，我们喝的这顿饭塞布利。

Over 50 years of orchestra history have matured the Camerata into a tradition-filled chamber orchestra.

交响乐50年来的历史积累已经使萨尔茨堡室内乐团逐渐成熟为一个充满传统特性的室内乐团，但它还是拥有不少年轻充满干劲的音乐家。

Today, the chamber pot is not a common object found in the bedrooms of North America although there is a history and tradition of use derived from European examples.

今日的北美洲，夜壶已不是日常放置於卧房内的普及品，但在历史及传统上，是有用来自欧洲夜壶的例证。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。