查询词典 tradition-ridden

He says bullfighting is too important to regional tradition to relinquish.

他说斗牛活动是一项很重要的传统节目，应该得到支持。

Irrespective of what people say about tradition and art, bullfighting is gory, but it is big business, there is a lot of money involved, some of it even coming from the EU in the form of subsidies.

不论什么人说，对传统艺术，斗牛，是血淋淋的，但它是大企业，有很多涉及金钱，其中有些甚至来自欧盟补贴形式。

At present the company is devoting to the large capacity thermal power unit the new bunker oilthe development and the development, hopefully substitutes the boiler tradition the burning light diesel oil aspect, at present had the power plant to use the new bunker oil which the our company researches and develops, simultaneously the domestic many power plants are making the experiment site.

目前公司正致力于大容量火电机组的"新型燃料油"的研制和开发，有望替代锅炉传统的燃烧轻柴油的局面，目前已有电厂在使用我公司研发的新型燃料油，同时正在国内多家电厂做试点。

Only a century later, James Burbage built the first theatre in London, and marked the beginning of a tradition that flourishes even today -- how many capital cities of the world can boast major daily drama performances in 48 fulltime theatres?

仅仅在一个世纪以后。詹姆斯·伯比奇就在伦敦建起了第一座戏院，这标志着至今仍兴旺的一个传统的开端——世上有几座首都城市敢夸口像伦敦这样有48家事业戏院每日均有重要剧目上演？

While realizing the damage of bureaucratization to the tradition of academic freedom in Germany, Weber also realized the inevitability of this tendency. He wanted the teachers to achieve value-neutrality in the teaching area, to recognize the dilemma of rationalization, and to take one's own academic responsibility, and achieving scholastic inner "positive freedom".

韦伯一方面看到官僚化对德国大学学术自由传统的破坏，另一方面也看到了这种趋势的必然性，他呼吁教师做到价值中立，认识到理智化过程的两面性，积极承担起自己的学术职责，实现自己内心的积极自由。

First lady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha helped President Barack Obama press a button to light the tree, an annual tradition since the 1920s.

奥巴马在第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎的帮助下，按下按钮，点亮了圣诞树，这项一年一度的传统始于上世纪20年代。

Firstlady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha helped President Barack Obama press a button to light the tree, an annual tradition since the 1920s.

奥巴马在第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎的帮助下，按下按钮，点亮了圣诞树，这项一年一度的传统始于上世纪20年代。

This is particularly true of the Calvinist tradition.

尤其是这样的加尔文主义的传统。

CAMENAE be derived from pure Human cultural marrow of Provence, it respects nature and tradition, incarnate the harmony of" Body - Heart - Psyche" everywhere, It shares their unique color and fragrant with the whole world, natural stories true to deduce.

CAMENAE 源自普罗旺斯纯粹的人文精髓，尊重自然与传统，处处体现"身、心、灵"的和谐，并正与全世界分享其独特的色泽、芳香，自然故事真实演绎。

I want to give to my production a dazzling glow complexion because Campania, my region, means sun, beach, sea and also warmth and tradition.

我想让我的作品展现一种令人昏眩的微红皮肤色，因为我的家乡坎帕尼亚区寓意着太阳，沙滩，大海，温暖还有传统文化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。