查询词典 tradition-ridden

One of them is Zeynel Dogan who is engaged in another ancient tradition, that of backgammon.

一名叫做Zeynel Dogan的顾客正在下西洋双陆棋--这是另一个古老的传统。

We can, and, I think, should, identify with the communist tradition in anarchism, which goes from Bakunin to Kropotkin to Malatesta, Goldman, and almost all anarchists of their time.

我认为：我们能够认同，我们也应当认同无政府主义中的共产主义传统，这样一种传统，从巴枯宁到克鲁泡特金，到马拉泰斯塔、高曼，以及几乎所有的他们那个时代的无政府主义者，都是一以贯之的。

According to the type of pencils, look from exterior much like ordinary ball-point pen, pencil, it has the incomparable tradition.

据了解，该型号的铅笔从外观上看很像普通的圆珠笔，它具有传统铅笔无法比拟的卖点。

Tradition says that it was presented to the Christ Child by Balthasar, the black king from Ethiopia or Saba, thus fulfilling Isaiah's prophecy that gold and frankincense would be brought from the Gentiles to honor the heavenly king.

传说上说它出现在伯塔撒的基督幼年之画像，是来自埃塞俄比亚或者赛伯伊王国的黑人国王。从而就实现了以赛亚的预言，黄金和乳香将会从异教徒而来，用来荣耀天上的国王。

As one of the most important contemporary European thinkers, an topping cultural theologian and a classic, Hans Urs von Balthasar (1905-1988) characterized his thought by the deep concern about the possibility of the reconciliation between Christian theology and current western culture and the effort of renewing the tradition of western classical thought, especially the one of biblical and patristic theology, in the context of the contemporary society.

汉斯·厄斯·冯·巴尔塔萨（Hans Urs von Balthasar，1905-1988）是当代欧洲著名的思想家、文化神学家、古典学家，其思想以寻求基督教信仰及其神学与当代西方文化之间的契合为主要关切，注重在当代文化语境中重新阐释、发扬西方古典文化传统、尤其是基督教圣经神学与中世纪教父神学传统，因而在古典主义的气质中透露出深切的时代关怀，在神学的话语中蕴含着丰富的文化意义。

Later tradition called them kings and named them Gaspar, Melchior, and Balthazar.

后来传说他们所谓的国王和点名加斯帕尔，梅尔希奥，及

By the year 1838 they had won their place in Oxford; the "Times" was coming over to their side; Bampton Lectures were beginning to talk of Catholic tradition as the practical rule of faith; and Evangelicals, infuriated if not dismayed, were put on their defence.

由1838年他们赢得了他们的地方，在牛津大学；"时代"即将到他们的一面； bampton讲座开始谈天主教的传统，作为实际的法治信仰，和福音派，愤怒，如果不是沮丧，提出了对他们的辩护。

This is not only consistent with the tradition in Hong Kong, but is also in line with international practice and with the recommendations of the Bank for International Settlements.

这不仅与香港一向以来的做法一致，也符合国际惯例及国际结算银行的建议。

They began to write for record, to help and fix their bardic tradition

他们开始为记事而书写，扶持并固定了他们的诗歌传统。

They began to write for record , to help and fix their bardic tradition .

他们开始为记事而书写，助长并固定了他们的诗歌传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失