查询词典 tradition-ridden

While rich and mighty but despot- and priest-ridden Spain, notwithstanding her comparative enjoyment of internal peace,(1*) has sunk deeper into poverty and misery.

西班牙原来是既富且强，不过是备受专制和佰侣势力的折磨的，虽然它的国内环境比较地和平，但是总不能摆脱贫困，而且越陷越深。

While Dale Bumpers had ridden the wave of New South prosperity and progressivism from the governor's office to the Senate, he was the exception to the rule.

不错，戴尔。邦珀斯依靠"新南方"的繁荣和其进步主义倾向，从州长办公室步入了参议院，但他是个例外。

In recent years, as the new Company Law has been enacted and put in force, issues relating to shares of companies, especially limited liability companies, have become the focus of social attention, and the assignment of company shares is in particular problem-ridden.

近几年，随着新《公司法》的颁布施行，公司特别是有限责任公司的股权问题已经成为社会关注的焦点问题，而这其中有尤以股权转让问题较为突出。

When Ribbentrop came on June 27 (1941), Hitler exclaimed that he now felt like the horseman who having unwittingly ridden across the frozen Lake Constance died of horror when he learned what he had done: 'If I had had the slightest inkling of this gigantic Red Army assemblage I would never have taken the decision to attack.

关于希特勒和古德里安的这段话，古在自己的回忆录里也提到了。战前古就写过一份关于苏联装甲力量的报告，其中提到了T-34要比德国现有的所有坦克先进，而产量也是令德国感到恐怖的。古参观过苏联的一个坦克生产厂，和平时期的日产量是22辆，请注意，是日产量，不是"日产"0^-^0

He invited me to ride a with him,but i haven't ridden for two years

他邀请我和他一起去骑马。但那时我已经两年没有骑马了。

This was one of the most scenic sections of road that I have ever ridden.

这是一个最美丽的道路，我永远充满。

He invite me to ride together,but I have never ridden for two years.

他邀请我和他一起去骑马。但那时我已经两年没有骑马了。

It was the first time they had ridden in a train.

那是他们第一次坐火车。

But at that time I had not been ridden for two years.

但那时我已经两年没有骑马了。

But I have not ridden for two year at that moment.

但那时我已经两年没有骑马了。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。