查询词典 tradition-bound

Jia Culture tradition of several thousand years of our country is then social cultural hotbed of the family business growth.

我国几千年的"家文化"传统则是家族企业生长的社会文化温床。

Universities are stewards of living tradition – in Widener and Houghton and our 88 other libraries, in the Fogg and the Peabody, in our departments of classics, of history and of literature.

大学是那些活生生的传统的管理员----在Widener图书馆与Houghton图书馆以及我们另外的88个图书馆，在Fogg与Peabody博物馆，在我们的古典学科的系科，在历史与文学的系科，都有活生生的传统。

This tradition of a big housecleaning before the New Year arrives.

人有除夕大清扫的传统。

The huaca is a radical innovation in this tradition with large chambers allowing for three-part harmony in a wind instrument for the first time.

在这种传统中，华卡是一个根本性的改变，也是第一次，在大密室中，以风般的乐器，来谱出三部和声。

IT IS 2008, and an enormous, gloriously hued dragon balloon, symbolising China's tradition and virility, winds around the Olympic Stadium in Beijing.

2008年，在北京奥林匹克体育场的上空飘浮着一个巨大﹑色彩艳丽的龙形气球，它象征着中国的传统文化和力量。

Riebeek Cellars established in 1941, offers a journey to relive the grandeur of a legacy of Huguenot Winemaking tradition over the centuries.

瑞贝克家族酒庄始建于1941年，其酿酒理念谨遵新教派工艺——古老而传统。

This article takes the Marxism Humanics and Western Stimulation theory as its foundation stone .It also takes the Marxism Humanics as its guide thought and philosophical foundation which constitute the Stimulation Management Mode . Through reflecting on the traditional Stimulation Mode and studying the logical foundation of stimulation of teachers in elementary and middle schools ,we deeply reflect on the Tradition Stimulation Mode and its thought and attribute the problem of stimulation strategy to the loss of the humanity and the pinch of the value pursuit .From the reality of Chinese culture and modern school culture .we use the essential thought in the Western Stimulation Theory for reference and set a definition on Stimulation from the philosophical view ,that is ,the subject takes the corresponding stimulation mode according to the understanding of the stimulated object needs ,acts on the motivation ,purpose and action of the stimulated and consequently satisfy the purpose of the subject .

本文以马克思人学理论和西方激励理论为理论基石，以马克思人学思想作为建构激励管理模式的指导思想和哲学基础，通过对传统激励模式的反思，通过对中小学教师激励的逻辑基础的研究和外在因素的研究，对传统教师激励模式及思想做深刻反思，将传统中小学教师激励策略问题归结为人文性的缺失和价值追求的匮乏，并从中国文化、现代学校文化实际出发，借鉴西方激励理论中的精华思想，从哲学的视角定义了激励的内涵是行为主体根据对激励对象需要的理解而采取的相应的刺激方式，作用于被激励对象的动机、目的、行为，从而满足行为主体的目的。

China is a country with a deep humanistic tradition.

中国是一个人文传统深厚的国家。

American has a strong tradition of humourous writing!

美国有着强盛的幽默写作传统。

With a burning desire to recapture an ancient heritage, Shahnaz Husain has taken India's Ayurvedic tradition to every corner of the globe.

今天，她领导的公司是世界上同业公司中最大的公司之一，拥有完整的国际连锁沙龙体系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失