查询词典 tradition-bound

One Hogmanay tradition that is observed the world over is singing Auld Lang Syne to welcome in the New Year.

Hogmanay其中一项世人瞩目的传统就是吟唱《怀念的往昔》来迎接新年。

Holbein the Younger produced masterpieces in miniature under Henry VIII and inspired a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

Holbein the Younger produced masterpiece s in miniature under Henry VIII and inspired a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

Holbein the Younger produced masterpieces in miniature under Henry VIII and inspire d a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

The point I want to make is that as modern university students, we must hold knowledge in high esteem, especially its quest, and place great value on tradition, social restraint and continuity.

我要表明的观点是，作为当代的大学生，我们必须极为尊重知识，尤其是尊重对知识的追求，并非常重视传统，社会的约束和连续性。

The article ebbs from industry of advantage of tradition of area of 3 gorge library , the concussion that inadequacy of industrial structure flexibility , emigrant change builds 3 respects analysed industry of region of 3 gorge library to be changed hollowly inside unripe mechanism , because element makes used kill integratedly thinking industry of region of 3 gorge library is changed hollowly is all sorts of inside and outside .

本文从三峡库区传统优势产业衰退，产业结构弹性不足，移民迁建的冲击三个方面分析了三峡库区产业空心化的内生机理，认为三峡库区产业空心化是各种内外因素综合作用的结果。

An important characteristic of the Confucianism esthetics thought is in Chinese culture is to stress simple and practical, oppose the extravagant mi gorgeous, and on these grounds one of the basic ideas that the esthetics view of" homeliness for beautiful" sublimates for the Chinese tradition culture.

业余素描应往哪方面靠拢？在中国文化中儒家美学思想的一个重要特征是讲求朴素与实用，反对奢靡华丽，并且据此把"朴素为美"的美学观升华为中国传统文化的基本观念之一。

Honolulu is full of history and tradition, and there's much to explore.

火奴鲁鲁拥有丰富的历史和传统文化，值得挖掘的东西很多。

The centuries-old tradition of smoking from a hookah, or waterpipe, is widely perceived to be less harmful and addictive than smoking cigarettes or other forms of tobacco.

百年历史的传统吸烟从水烟，或水管，被广泛认为是有害的，那么上瘾比抽烟或其他形式的烟草。

An Englishman named John Calcott Horsley helped to popularize the tradition of sending Christmas greeting cards when he began producing small cards featuring festive scenes and a pre-written holiday greeting in the late 1830s.

一位叫约翰·卡尔科特·霍斯利的英国人使寄圣诞贺卡的传统得到推广，1830年末他开始生产以喜庆景象和预先写好的节日问候为特色的小卡片。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失