查询词典 tradition-bound

He broke through the barriers of formalism and tradition.

他打破了形式主义和遗传所造成的隔墙。

The construction company to the tradition, as a result of historical reason, all along gives a person with formalist, old

对传统的施工企业而言，由于历史的原因，向来给人以死板、陈

Although oral tradition and the presence of different versions serve to define folklore, the two other qualities, anonymity and formularization, are important enough to belong in a complete description.

虽然口头传播和变异性被用来概括民俗的定义，但其他两项特征——逸名性和程式化——在构成完整的描述时也是非常重要的。

Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.

猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。

Tradition tells it very clearly: Milan's trip to Roma on January 6 means a challenge to Francesco Totti.

过往的记录清楚地告诉我们：1月6日的罗马之行是一次对托蒂的挑战。

I know tradition says three, based on the fact that there were three gifts---gold, frankincense, and myrrh.

我知道传统说三个是根据这样三个礼物的事实即：黄金、乳香和没药。

From it has evolved the Free Church tradition.

它已演变的自由教会的传统。

Partner of strategy of happy according to actor friend general exclusive technology, canada is inspected honour group (Liu Feng of general manager of HeadPlay) Beijing company introduces,"' happy sow ' place uses is " Freefall free falling body video is compressed / solution presses a technology, this technology is compressed for the video with the at present most advanced whole world / solution presses a technology, use unique graphical details and bandwidth to forecast allocate a technology, all crucial detail that naked eye of the mankind below can meticulous reservation needs to video place and will other naked eye cannot differentiate part makes special processing, avoid a tradition to compress a technology to be in with advanced figure technology tall analytic / when small bit is led, right fast / sophisticated act and the mosaic that setting produces or color piece disintegrate phenomenon.

据优朋普乐独家技术战略合作伙伴，加拿大视尊集团北京公司总经理刘峰介绍，" '乐播'所采用的是"Freefall自由落体视频压缩/解压技术，此技术为目前全球最先进的视频压缩/解压技术，采用独特的图形细节与带宽预测分配技术，能细致的保留下人类肉眼对影像所需的所有关键细节并将其他肉眼无法判别部分作特殊处理，并以先进演算技术来避免传统压缩技术在高解析/低比特率时，对快速/复杂的动作及场景产生的马赛克或色块的瓦解现象。

Beside the art tradition from European maestros, such as Ludwig Van Beethoven, Johannes Brahms, Gustav Mahler and Dmitry Shostakovich, who depicted major subject mater with magnificent movement, Mr. Bao Yuankai also inherited the explore of Chinese culture and spirit manifested in the symphony of Chinese composers such as Ma Sicong and Chen Peixun. Free-minded but precise in structure, unique style.

鲍元恺的交响曲创作，一方面继承了欧洲交响曲大师贝多芬、勃拉姆斯、马勒、肖斯塔科维奇等以宏大的一泻千里式的戏剧化展开表现社会重大社会题材的艺术传统，一方面继承了马思聪、陈培勋等前辈中国作曲家在交响音乐创作中表现中华民族文化形态和精神世界的探索。

"London's position as the emerging global financial centre, a strong tradition of ease of access and open communications, the ability to purchase freehold and the freedom to let property are attractive to international investors," he said.

他表示："伦敦作为新兴全球金融中心的地位，交通便利、开放通信的强大传统，买下产权的能力及出租地产的自由，对国际投资者都很有吸引力。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失