查询词典 tradition-bound

There is a long tradition of commercial links between China and Sweden, something we were aptly reminded of last year when we welcomed the 18th century ship the East Indiaman "G theborg" back to Sweden following its long voyage to China.

谈到中瑞两国由来已久的商贸联系时，我们不禁想到去年双方共同欢迎18世纪"哥德堡"号仿古商船完成漫长航行后从中国返回瑞典时的情景。

The history of travelling in pursuit of social or economical freedom comes from an area of American tradition that reaches way back before the invention of cinema or cars. Easy Rider (1969), Natural Born Killers (1994) and Thelma and Louise (1991) are all typical road movies in the history.

在发明电影和汽车之前，美国就有通过旅行来寻求社会和经济上的自由这一传统。1969年的《逍遥骑士》、1994年的《天生杀人狂》以及1991年的《末路狂花》都是有史以来典型的公路片。

According to that tradition, he visited heaven every day to eavesdrop on the angels' conversations.

根据这一传统，他参观天堂每天窃听天使'的交谈。

The "justification by faith alone" theory was by Luther styled the article of the standing and falling church (articulus stantis et cadentis ecclesiae), and by his followers was regarded as the material principle of Protestantism, just as the sufficiency of the Bible without tradition was considered its formal principle.

"因信称义单"的理论是由路德风格的文章代表大会常务委员会的下降堂（ articulus stantis等cadentis ecclesiae ），并通过他的追随者被视为材料的原则，基督教，正如有足够的圣经，没有传统被认为是其正式的原则。

Then the education ideas of the ecclesiastic universities were profoundly analyzed and the ideology of liberal education and the tradition of social service were disclosed.

然后对教会大学的办学理念进行了深入分析，阐释了其博雅教育的内涵和服务社会的传统。

The Ecumenical Councils are an integral part of the ongoing Tradition of the Church.

普世议会的一个组成部分，目前传统的教会。

As one of the most important novelists in Edwardian times, Joseph Conrad not only inherits the experimental and innovative tradition of the British novel initiated by Henry James, but also displays the distinct characteristics of modernism and the trend of internationalization of English literature.

作为爱德华时代最伟大的小说家，康拉德不仅继承了由亨利·詹姆斯开创的英国小说实验与改革的传统，同时也表现出了鲜明的现代主义特色和英国文学国际化的倾向。

But did not forget, internet is in efface tradition sale channel while, also lifted necessary trade barrier.

但是不要忘了，互联网在抹去传统销售渠道的同时，也掀掉了必要的行业壁垒。

Besides you are an unusual woman with strong mind, on the other side you inheret the inward tradition of elegance and effeminacy water-like.

我也发现除了坚强女人一面，你同样存在着女人的优雅和柔弱。

According to local tradition, Peruvians burn effigies of unpopular figures from the past year.

据调查显示，在过去一年里它是秘鲁人焚烧的不受欢迎的玩偶之一。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。