查询词典 tradition-bound

To get married is the custom; To be monogamy is the tradition; To be plural marriage is another tradition in some Middle East countries now.

结婚是人们的习俗；一夫一妻制是习俗，一夫多妻制也是如今许多中东国家的习俗。

In the tradition of The Spoken Word Revolution, Redux brings more of the gripping, moving, innovative, often hilarious poetry in the oral tradition.

在口语词的革命传统，终极版带来了更多的夹持，移动，不断创新，往往热闹在口头传统诗歌。

The corporation,which can change from the tradition technology age to new technology age will renascence,but the one staying in the tradition technology age will decline.

能够从传统技术时代走向高新技术时代的企业将获得新生，停留在传统技术时代的企业将走向衰退。

This tendency is not only different from the tradition of the republicanism but also the tradition of social contract theory.

这是理解公共利益问题的功利主义倾向，它在某种程度上表达了个人、公民利益诉求的合理性。

Among the Italian opera composer, even though no Bellini Rossini, Verdi then Historiography of the high-status, but with his unique musical language with the concept of the opera maintains the Italian lyric opera tradition, the impact of the Italian opera Development, to defend him in the tradition of Italian opera, based on the establishment of a distinctive artistic personality characteristics.

在众多的意大利歌剧作曲家中，贝利尼尽管没有罗西尼、威尔第那么高的史学地位，但他以他特有的音乐语言与歌剧观念维护着意大利歌剧的抒情传统，影响着意大利歌剧的发展，在捍卫意大利歌剧传统的基础上，建立了自己个性鲜明的艺术特色。

The special thing about Liu's art is that his works are not expressions of general emotions (what is commonly known as 'follow the feelings'), or graceful skills, or utilitarian interpretations of practical questions the latter is originated from France in the 18th century and its revolutionary tradition, namely political and utilitarian behaviorism tradition. French didacticism philosophers in the 18th century, just like the early renaissant civic humanists, advocated active and vibrant way of life and fought against ruminative way. They were not interested in metaphysics, and cared about practical issues—moral, mental and social--in their lives. They were confident of human future and held undoubted faith in history progress.

刘永刚的艺术的独特之处，就在于其作品中的表现性，不是一般性的情绪化的表现，不只是我们通常认为的"跟着感觉走"，也不是技巧性的优雅表现，或是对现实问题的功利性的主题解释，后者来源于18世纪的法国及法国革命传统，即政治化、功利化的行动主义传统。18世纪的法国启蒙主义哲学家，像文艺复兴早期的公民人文者一样，崇尚积极活跃的生活，不赞成沉思默想的生活，对形而上学没有兴趣，关心此时此地的人生中的实际问题——道德的、心理的、社会的问题，他们对人类的前途充满了信心，对历史的进步具有毫不怀疑的信念。

Besides, for Cao Xueqin and other scholars, their creative motivation is closely linked to lyrical literary tradition, this tradition started from Qu Yuan, he"expresses his emotions to vex his anger", and this self-expressive creation attaches mostly to personal success and failure, and causes new and some foundamental changes in the narrative vernacular fiction, one of the marks is the marks in the autobiographical tone.

此外，曹雪芹等文人小说的创作动因与中国抒情文学传统有着密切关系，他们继承了屈原开始的"发愤以抒情"这种"以一己的穷通出处为主"的自我抒解创作精神，使叙事文学的通俗小说产生了新的深刻变化，其标志之一就是"自况"的创作特征。

Not knowing that the feast had been celebrated with the rich tradition of the Greek and Syrian Churches regarding the sinlessness of Mary, he asserted that the feast was foreign to the old tradition of the Church.

不知道节日庆祝已与丰富的传统，希腊和叙利亚的教会就清白的玛丽，他断言，宴席是外国的古老传统的教会。

Tradition is good, but tradition can become stale, given enough time.

传统是好的，但可以成为传统陈旧的，给予足够的时间。

Section two analyzes supernaturalism and European literature tradition,from Greece literature to natural poem tradition arriving again to civil literature,inquirying into the relationship of supernaturalism verse creations with them one by one.

第二节分析超自然主义与欧洲文学传统，从古希腊文学到自然诗(来源：ABC64论文e5网www.abclunwen.com)传统再到民间文学，逐一探讨超自然主义诗歌创作与它们之间的关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失