查询词典 tradition-bound

Text introduce how to creative develop choiceness tradition of party, and do well concept politics work of employes in nwe period under new situation.

介绍了在新形势下，如何创造性地发扬党的优良传统，做好新时期员工的思想政治工作。

The peanut is Chinese tradition food.The value of peanut protein overtops animal, and does not contain cholesterin .

花生是中国人喜欢的传统食品，花生蛋白的营养价值高于动物蛋白且不含胆固醇。

Chopstick is a symbol of cultural tradition.

筷子是一种文化传统的象征。

In terms of context, Li Chuan chose to start with the contemporary study of domestic Chinese artistic language and artistic tradition as well as local chorography which has the closest ties with Chinese local history, attempting to present a context with local entironment characteristics and independent growth.

李川在语境的问题上选择了从中国本土的艺术语言、艺术传统的研究以及与中国乡土历史关系最为密切的地方志入手，力图构建一个具有地方生态特征、独立成长的语境。

In fact,it was the Jewish tradition which gave birth to Christianity.

事实上，后来的基督教正是在犹太教的基础上发展而来的。

In order to Christianize this pagan tradition.

以使此异教传统基督教化。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

The tradition of sending Christmas cards begun in 1843 – about the same time as the first Christmas seal was published.

发送圣诞贺卡的传统开始于1843年，大约与此同时防痨邮票也开始发行。

He is most noted for founding the Western theological tradition and establishing doctrines of the Trinity and Christology.

他是最出名的神学传统与西方建立创始教义和基督教神学的三位一体。

Marcion formed not a school, but a Church; his Christology was very far removed from tradition.

马吉安不能成立的一所学校，但教会他的基督是非常远离传统。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。