查询词典 tradition-bound

Hawtrey and Cassel were actually part of a broader tradition, which I'll call "progressive."

哈特利和卡塞尔实际上是属于一个更为广阔的传统。

And here's something that is still more surprising, the profession did not suddenly wake up and return to the progressive tradition of Cassel and Hawtrey and Fisher, Robertson, Keynes, Wicksell, etc.

而更出奇的是，经济学界并没有清醒过来、返回到卡塞尔和哈特利（还有费雪、罗伯森、凯恩斯、维克赛尔等等）进步的传统中来。

At the same time, we cast back the history of media ecology and analyze its humanism tradition.

同时，追溯了媒介生态学的理论缘起，并分析了研究者在研究过程中所形成的人文主义传统。

And its the increase rate of 156%, also classify the tradition shopkeeper people cast in back far.

而其156%的增长率，也将传统分类零售商们远远抛在了身后。

To safeguard tradition further, while taking into consideration the facts we have already noted, it might be supposed that the three Synoptists worked upon the same catechesis, either oral or written and originally in Aramaic, and that they had detached portions of this catechesis, varying in literary condition.

为了维护传统进一步，同时考虑到的事实我们已经注意到，可以假定这三个Synoptists工作时同样的理，无论是口头或书面和原来的阿拉姆语，并说，他们离这部分理，变在文学条件。

Manichaeism survived into the Middle Ages through such sects as the Paulicians and Cathari, which probably developed from the original tradition.

摩尼教存活到中世纪，通过这种教派作为paulicians和cathari ，这可能是发达国家从原来的传统。

Wolfe suggests that examples of evidence for this may possibly be seen in the Wandjina tradition and in a faded cave painting in southern Australian, which depicts a circular, striated image with what may be "rays" coming out of one side.

沃尔夫认为，实例证明这可能是出现在Wandjina传统和消失在洞穴绘画在澳大利亚南部，描述一个圆形，条纹图像可能是"射线"出来的一个方面。

Caxton also printed the works of Chaucer and Gower and these books helped establish the idea of a native poetic tradition that was linked to its European counterparts.

卡克斯顿还印制乔叟的作品和高尔和帮助建立这些书籍的想法，本土诗歌的传统，是与它的欧洲同行。

With the fact that science and technology of the modern society develops, network technology ceaselessness is progressive, on more and more commerce being developed in the society who exercises the reality all from tradition having arrived at a network.

谁能帮我把这段话给翻译了，谢谢随着现代社会的科技发展，网络技术的不断进步，越来越多的商业活动都从传统的现实社会中发展到了网络上。

As a celebrator of beauty, and especially feminine sensuality, it has been said that "Renoir is the final representative of a tradition which runs directly from Rubens to Watteau"

然而到了（18世纪）80年代中期，他从印象派运动中分裂出来，转向在人像画及肖像画，特别是妇女肖像画中去发挥自己更加严谨和正规的绘画技法。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。